Description
Grâce cette balade, vous pourrez découvrir tous les personnages légendaires qui peuplent nos campagnes, mis à l'honneur par George Sand et illustrés par son fils Maurice dans le livre "Légendes rustiques".
Quand à la Maison de la sorcière, nous serons heureux de vous en ouvrir les portes afin de partager avec vous les différentes scènes installées par l'équipe de l'Amicale de Bonnu pour la célèbre fête annuelle "Bonnu en sorcellerie" ( tous les ans en octobre).
Mais…. Saurez-vous en sortir?… Il vous faudra, pour ce faire, résoudre les énigmes concoctées par l'office de tourisme!
English
Thanks to this walk, you'll be able to discover all the legendary characters who populate our countryside, honored by George Sand and illustrated by her son Maurice in the book "Légendes rustiques".
As for the Maison de la sorcière, we'll be happy to open the doors and share with you the various scenes set up by the Amicale de Bonnu team for the famous annual "Bonnu en sorcellerie" festival (every October).
But…. Can you get out of it? To do so, you'll have to solve the riddles concocted by the tourist office!
Deutsch
Dank dieses Spaziergangs können Sie all die legendären Figuren entdecken, die unsere ländlichen Gegenden bevölkern und die von George Sand geehrt und von ihrem Sohn Maurice in dem Buch "Légendes rustiques" illustriert wurden.
Wir freuen uns, Ihnen die Türen des Hexenhauses zu öffnen und Ihnen die verschiedenen Szenen zu zeigen, die das Team des Freundeskreises von Bonnu für das berühmte jährliche Fest "Bonnu en sorcellerie" (jedes Jahr im Oktober) eingerichtet hat.
Aber…. Können Sie sich daraus befreien? Dazu müssen Sie die Rätsel lösen, die das Fremdenverkehrsamt für Sie zusammengestellt hat
Dutch
Tijdens deze wandeling kunt u alle legendarische personages ontdekken die ons platteland bevolken, vereerd door George Sand en geïllustreerd door haar zoon Maurice in het boek "Légendes rustiques".
Wat het Maison de la sorcière betreft, openen we graag de deuren om de verschillende scènes die het team van Amicale de Bonnu heeft opgezet voor het beroemde jaarlijkse festival "Bonnu en sorcellerie" (elk jaar in oktober) met u te delen.
Maar…. Kun je eruit komen? Dan moet je de raadsels oplossen die door het toeristenbureau zijn verzonnen!
Español
En este paseo, podrá descubrir todos los personajes legendarios que pueblan nuestros campos, homenajeados por George Sand e ilustrados por su hijo Maurice en el libro "Légendes rustiques".
En cuanto a la Maison de la sorcière, estaremos encantados de abrirle las puertas y compartir con usted las diferentes escenas montadas por el equipo de la Amicale de Bonnu para la famosa fiesta anual "Bonnu en sorcellerie" (que se celebra todos los años en octubre).
Pero…. ¿Puedes salir de dudas? Para ello, ¡tendrás que resolver los enigmas urdidos por la oficina de turismo!
Italiano
Durante questa passeggiata, potrete scoprire tutti i personaggi leggendari che popolano la nostra campagna, omaggiati da George Sand e illustrati da suo figlio Maurice nel libro "Légendes rustiques".
Per quanto riguarda la Maison de la sorcière, saremo lieti di aprirvi le porte e di condividere con voi le varie scene allestite dall'équipe dell'Amicale de Bonnu per il famoso festival annuale "Bonnu en sorcellerie" (che si tiene ogni ottobre).
Ma…. Riuscirete a uscirne? Per farlo, dovrete risolvere gli indovinelli architettati dall'ufficio turistico!