Les Satie à Honfleur – 17-05-2025 – Honfleur

Erik Satie est né à Honfleur et y est resté une figure locale historique prépondérante. Mais quels sont les liens qui unissent la famille Satie, originaire du Havre, et la ville de Honfleur, et quel y fut leur ancrage ? De l'arrivée des premiers Satie à Honfleur au début du XIXe siècle, jusqu'à leur dispersion dans le courant du XXe, Bastien Loukia évoquera les grandes figures de la famille Satie, leur implication et leurs liens avec cette ville qui verra naître, en 1866, leur plus célèbre représentant.

Erik Satie was born in Honfleur and has remained a prominent local figure ever since. But what are the links between the Satie family, originally from Le Havre, and the town of Honfleur, and what were their roots there? From the arrival of the first Satie family in Honfleur at the beginning of the 19th century, to their dispersal during the 20th, Bastien Loukia will evoke the great figures of the Satie family, their involvement and their links with the town that saw the birth, in 1866, of their most famous representative.

Erik Satie wurde in Honfleur geboren und ist dort bis heute eine herausragende historische Lokalfigur. Doch welche Verbindungen bestehen zwischen der aus Le Havre stammenden Familie Satie und der Stadt Honfleur und wie waren sie dort verankert? Von der Ankunft der ersten Saties in Honfleur zu Beginn des 19. Jahrhunderts bis zu ihrer Zerstreuung im Laufe des 20. Jahrhunderts wird Bastien Loukia die großen Figuren der Familie Satie, ihre Beteiligung und ihre Verbindungen zu dieser Stadt, in der 1866 ihr berühmtester Vertreter geboren wurde, erläutern.

Erik Satie werd geboren in Honfleur en is sindsdien een belangrijke plaatselijke figuur gebleven. Maar wat zijn de banden tussen de familie Satie, oorspronkelijk uit Le Havre, en de stad Honfleur, en wat waren hun wortels daar? Vanaf de aankomst van de eerste Satie-familie in Honfleur in het begin van de 19e eeuw tot hun vertrek in de 20e eeuw, zal Bastien Loukia de belangrijkste figuren van de Satie-familie bekijken, hun betrokkenheid en hun banden met de stad waar hun beroemdste vertegenwoordiger in 1866 werd geboren.

Erik Satie nació en Honfleur y desde entonces ha sido una de las principales figuras locales. Pero, ¿cuáles son los vínculos entre la familia Satie, originaria de El Havre, y la ciudad de Honfleur, y cuáles fueron sus raíces allí? Desde la llegada de los primeros Satie a Honfleur a principios del siglo XIX hasta su dispersión durante el siglo XX, Bastien Loukia repasará las principales figuras de la familia Satie, su implicación y sus vínculos con la ciudad en la que nació su representante más célebre en 1866.

Erik Satie è nato a Honfleur e da allora è rimasto una figura di spicco del luogo. Ma quali sono i legami tra la famiglia Satie, originaria di Le Havre, e la città di Honfleur, e quali erano le sue radici? Dall'arrivo della prima famiglia Satie a Honfleur all'inizio del XIX secolo fino alla sua dispersione nel XX, Bastien Loukia analizzerà le principali figure della famiglia Satie, il loro coinvolgimento e i loro legami con la città in cui il loro più famoso rappresentante è nato nel 1866.