Les Samedis de l'Orgue – 05-07-2025 – Luxeuil-les-Bains

À 11h, "mise en bouche" : présentation de l'orgue et introduction aux œuvres proposées. À 17h : concert à la Basilique St Pierre. Programme : Samedi 3 mai, 17h, Léon Berben, l’âge d’or de l’art de l’orgue Francisco Correa de Arauxo, Peter Cornet, Jehan Titelouze, Jan Pieterszoon Sweelinck… Organisé par Culture 70. Samedi 7 juin, 17h, Olivier Wyrwas Johann Sebastian Bach, réception et influence Organisé par les Amis de l’orgue de Luxeuil-les-Bains. Samedi 5 juillet, 17h, Matthieu Boutineau, Noëls variés Michel Corrette, Louis-Claude Daquin, Jean-François Dandrieu, Louis James Alfred Lefébure-Wély, Louis Vierne, Jean Langlais… Organisé par Culture 70 Samedi 2 août, 17h Thierry Mechler, de Bach à Schweitzer Johann Sebastian Bach, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Clara Schumann, Albert Schweitzer et improvisation Organisé par les Amis de l’orgue de Luxeuil-les-Bains. Récital de clôture Samedi 6 septembre, 20h30, Thomas Ospital Anonyme, Charles Racquet, Eustache Du Caurroy, Nicolas de Grigny, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach et improvisation. Organisé par Culture 70. Pour tous les concerts libre participation aux frais, à l’exception du concert de clôture du samedi 6 septembre : 10 € ; 5 € (adhérents Culture 70 et Amis de l’Orgue de Luxeuil-les-Bains) ; gratuit : – de 18 ans, étudiants, allocataires du RSA, demandeurs d’emploi (sur présentation des justificatifs correspondants). Paiement sur place. Possibilité de réservation à l’avance auprès de Culture 70, par téléphone ou mail. Tous ces samedis à 11 h : présentation de l’orgue et introduction aux œuvres proposées. Gratuit Informations au 03 84 40 06 41 ligneorguesremarquables.com

11am: "mise en bouche": presentation of the organ and introduction to the works on offer. At 5pm: concert in St Peter's Basilica. Programme : Saturday 3 May, 5 pm, Léon Berben, the golden age of the art of the organ Francisco Correa de Arauxo, Peter Cornet, Jehan Titelouze, Jan Pieterszoon Sweelinck… Organised by Culture 70. Saturday 7 June, 5pm, Olivier Wyrwas Johann Sebastian Bach, reception and influence Organised by the Friends of the Luxeuil-les-Bains organ. Saturday 5 July, 5 pm, Matthieu Boutineau, Noëls variés Michel Corrette, Louis-Claude Daquin, Jean-François Dandrieu, Louis James Alfred Lefébure-Wély, Louis Vierne, Jean Langlais… Organised by Culture 70 Saturday 2 August, 5 pm Thierry Mechler, from Bach to Schweitzer Johann Sebastian Bach, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Clara Schumann, Albert Schweitzer and improvisation Organised by the Friends of the Luxeuil-les-Bains organ. Closing recital Saturday 6 September, 8.30pm, Thomas Ospital Anonymous, Charles Racquet, Eustache Du Caurroy, Nicolas de Grigny, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach and improvisation. Organised by Culture 70. With the exception of the closing concert on Saturday 6 September, all concerts are free of charge: 10 € ; 5 € (members of Culture 70 and Friends of the Luxeuil-les-Bains Organ) ; free : – under 18s, students, RSA recipients, jobseekers (on presentation of appropriate supporting documents). Payment on site. Bookings can be made in advance with Culture 70, by telephone or email. Every Saturday at 11am: presentation of the organ and introduction to the works on offer. Free Information on 03 84 40 06 41 ligneorguesremarquables.com

Um 11 Uhr: "Appetitanreger": Vorstellung der Orgel und Einführung in die vorgeschlagenen Werke. Um 17 Uhr: Konzert in der Basilika St. Peter. Programm: Samstag, 3. Mai, 17 Uhr, Léon Berben, das goldene Zeitalter der Orgelkunst. Francisco Correa de Arauxo, Peter Cornet, Jehan Titelouze, Jan Pieterszoon Sweelinck… Organisiert von Culture 70. Samstag, 7. Juni, 17 Uhr, Olivier Wyrwas. Johann Sebastian Bach, Rezeption und Einfluss. Organisiert von den Amis de l'orgue de Luxeuil-les-Bains. Samstag, 5. Juli, 17 Uhr, Matthieu Boutineau, Noëls variés. Michel Corrette, Louis-Claude Daquin, Jean-François Dandrieu, Louis James Alfred Lefébure-Wély, Louis Vierne, Jean Langlais… Organisiert von Culture 70 Samstag, 2. August, 17 Uhr Thierry Mechler, von Bach bis Schweitzer. Johann Sebastian Bach, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Clara Schumann, Albert Schweitzer und Improvisation. Organisiert von den Amis de l'orgue de Luxeuil-les-Bains. Abschließendes Recital Samstag, 6. September, 20.30 Uhr, Thomas Ospital. Anonym, Charles Racquet, Eustache Du Caurroy, Nicolas de Grigny, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach und Improvisation. Organisiert von Culture 70. Für alle Konzerte freier Unkostenbeitrag, mit Ausnahme des Abschlusskonzerts am Samstag, den 6. September : 10 €; 5 € (Mitglieder von Culture 70 und Amis de l'Orgue de Luxeuil-les-Bains); kostenlos: – ab 18 Jahren, Studenten, RSA-Empfänger, Arbeitssuchende (gegen Vorlage der entsprechenden Belege). Zahlung vor Ort. Reservierung im Voraus bei Culture 70 möglich, per Telefon oder E-Mail. Jeden dieser Samstage um 11 Uhr: Vorstellung der Orgel und Einführung in die vorgeschlagenen Werke. Kostenlos Informationen unter 03 84 40 06 41 ligneorguesremarquables.com

Om 11 uur een "mise en bouche": presentatie van het orgel en inleiding op de aangeboden werken. Om 17.00 uur: concert in de Sint-Pietersbasiliek. Programma : Zaterdag 3 mei, 17.00 uur, Léon Berben, de gouden eeuw van de orgelkunst Francisco Correa de Arauxo, Peter Cornet, Jehan Titelouze, Jan Pieterszoon Sweelinck? Georganiseerd door Cultuur 70. Zaterdag 7 juni, 17.00 uur, Olivier Wyrwas Johann Sebastian Bach, receptie en invloed Georganiseerd door de Vrienden van het Luxeuil-les-Bains orgel. Zaterdag 5 juli, 17 uur, Matthieu Boutineau, Noëls variés Michel Corrette, Louis-Claude Daquin, Jean-François Dandrieu, Louis James Alfred Lefébure-Wély, Louis Vierne, Jean Langlais? Georganiseerd door Cultuur 70 Zaterdag 2 augustus, 17 uur Thierry Mechler, van Bach tot Schweitzer Johann Sebastian Bach, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Clara Schumann, Albert Schweitzer en improvisatie Georganiseerd door de Vrienden van het Luxeuil-les-Bains orgel. Afsluitend recital Zaterdag 6 september, 20.30 uur, Thomas Ospital Anoniem, Charles Racquet, Eustache Du Caurroy, Nicolas de Grigny, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach en improvisatie. Georganiseerd door Cultuur 70. Met uitzondering van het slotconcert op zaterdag 6 september zijn alle concerten gratis: 10 ? ; 5 ? (leden van Cultuur 70 en Amis de l?Orgue de Luxeuil-les-Bains) ; gratis : ? 18 jaar, studenten, RSA-ontvangers, werkzoekenden (op vertoon van de bijbehorende bonnen). Betaling ter plaatse. Reserveringen kunnen vooraf worden gemaakt bij Cultuur 70, per telefoon of e-mail. Elke zaterdag om 11 uur: presentatie van het orgel en inleiding op de aangeboden werken. Gratis Informatie op 03 84 40 06 41 ligneorguesremarquables.com

A las 11:00 horas, "mise en bouche": presentación del órgano e introducción a las obras propuestas. A las 17:00: concierto en la Basílica de San Pedro. Programa : Sábado 3 de mayo, 17:00 h, Léon Berben, la edad de oro del arte del órgano Francisco Correa de Arauxo, Peter Cornet, Jehan Titelouze, Jan Pieterszoon Sweelinck? Organizado por Culture 70. Sábado 7 de junio, 17:00 h, Olivier Wyrwas Johann Sebastian Bach, recepción e influencia Organización Amigos del órgano de Luxeuil-les-Bains. Sábado 5 de julio, 17:00 h, Matthieu Boutineau, Noëls variés Michel Corrette, Louis-Claude Daquin, Jean-François Dandrieu, Louis James Alfred Lefébure-Wély, Louis Vierne, Jean Langlais? Organizado por Culture 70 Sábado 2 de agosto, 17.00 h Thierry Mechler, de Bach a Schweitzer Johann Sebastian Bach, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Clara Schumann, Albert Schweitzer y la improvisación Organizado por los Amigos del órgano de Luxeuil-les-Bains. Recital de clausura Sábado 6 de septiembre, 20:30 h, Thomas Ospital Anónimo, Charles Racquet, Eustache Du Caurroy, Nicolas de Grigny, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach e improvisación. Organizado por Culture 70. A excepción del concierto de clausura del sábado 6 de septiembre, todos los conciertos son gratuitos: 10€ ; 5€ (miembros de Culture 70 y Amis de l'Orgue de Luxeuil-les-Bains) ; gratuito : 18 años, estudiantes, beneficiarios de la RSA, solicitantes de empleo (previa presentación de los recibos correspondientes). Pago in situ. Las reservas pueden realizarse con antelación en Culture 70, por teléfono o correo electrónico. Todos los sábados a las 11 h: presentación del órgano e introducción a las obras propuestas. Gratis en Información en el 03 84 40 06 41 ligneorguesremarquables.com

Alle 11, "mise en bouche": presentazione dell'organo e introduzione alle opere proposte. Alle 17: concerto nella Basilica di San Pietro. Programma : Sabato 3 maggio, ore 17.00, Léon Berben, l'età d'oro dell'arte organaria Francisco Correa de Arauxo, Peter Cornet, Jehan Titelouze, Jan Pieterszoon Sweelinck? Organizzato da Culture 70. Sabato 7 giugno, ore 17.00, Olivier Wyrwas Johann Sebastian Bach, ricezione e influenza A cura degli Amici dell'organo di Luxeuil-les-Bains. Sabato 5 luglio, ore 17.00, Matthieu Boutineau, Noëls variés Michel Corrette, Louis-Claude Daquin, Jean-François Dandrieu, Louis James Alfred Lefébure-Wély, Louis Vierne, Jean Langlais? Organizzato da Culture 70 Sabato 2 agosto, ore 17.00 Thierry Mechler, da Bach a Schweitzer Johann Sebastian Bach, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Clara Schumann, Albert Schweitzer e l'improvvisazione A cura degli Amici dell'organo di Luxeuil-les-Bains. Recital di chiusura Sabato 6 settembre, ore 20.30, Ospedale Thomas Anonimo, Charles Racquet, Eustache Du Caurroy, Nicolas de Grigny, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach e l'improvvisazione. Organizzato da Culture 70. Ad eccezione del concerto di chiusura di sabato 6 settembre, tutti i concerti sono gratuiti: 10 ?; 5 ? (membri di Culture 70 e Amis de l'Orgue de Luxeuil-les-Bains); gratuito: 18 anni, studenti, beneficiari di RSA, persone in cerca di lavoro (dietro presentazione delle relative ricevute). Pagamento in loco. Le prenotazioni possono essere effettuate in anticipo presso Culture 70, per telefono o per e-mail. Ogni sabato alle 11: presentazione dell'organo e introduzione alle opere proposte. Gratuito Informazioni al numero 03 84 40 06 41 ligneorguesremarquables.com