Les saisons : l'automne – 23-09-2025 – Trébeurden

L’automne est un équinoxe (égalité entre le jour et la nuit), à la fin de l’été et annonciateur de l’hiver. L’explication est astronomique. Une maquette et des schémas vous aideront à comprendre la mécanique céleste qui régit les saisons.

Autumn is an equinox (equality between day and night), at the end of summer and heralding winter. The explanation is astronomical. A model and diagrams will help you understand the celestial mechanics that govern the seasons.

Der Herbst ist eine Tagundnachtgleiche (Gleichheit zwischen Tag und Nacht), die am Ende des Sommers stattfindet und den Winter ankündigt. Die Erklärung ist astronomisch. Ein Modell und Schemata helfen Ihnen, die Himmelsmechanik zu verstehen, die die Jahreszeiten regelt.

Herfst is een nachtevening (gelijkheid tussen dag en nacht), aan het einde van de zomer en de voorbode van de winter. De uitleg is astronomisch. Een model en diagrammen zullen je helpen om de hemelmechanica te begrijpen die de seizoenen bepaalt.

El otoño es un equinoccio (igualdad entre el día y la noche), al final del verano y anuncio del invierno. La explicación es astronómica. Un modelo y diagramas le ayudarán a comprender la mecánica celeste que rige las estaciones.

L'autunno è un equinozio (uguaglianza tra il giorno e la notte), alla fine dell'estate e che preannuncia l'inverno. La spiegazione è astronomica. Un modello e dei diagrammi vi aiuteranno a capire la meccanica celeste che regola le stagioni.