Sur les traces de Faudacq – avec Guy Prigent – 17-07-2025 – Pleubian

Fin du XIXe siècle, le peintre douanier Louis-Marie Faudacq arpente les côtes du Trégor, dont il saisit la vie maritime des grèves. Sur site, l'ethnologue Guy Prigent vous accompagne sur les traces du peintre et vous raconte l'histoire humaine du Sillon. Réservation obligatoire.

At the end of the 19th century, customs painter Louis-Marie Faudacq surveyed the coasts of the Trégor region, capturing the maritime life of the strikes. On site, ethnologist Guy Prigent will accompany you in the painter's footsteps and tell you all about the human history of Le Sillon. Booking essential.

Ende des 19. Jahrhunderts durchstreifte der Maler Louis-Marie Faudacq die Küsten des Trégor, wo er das maritime Leben der Streiks festhielt. Vor Ort begleitet Sie der Ethnologe Guy Prigent auf den Spuren des Malers und erzählt Ihnen die menschliche Geschichte des Sillon. Reservierung erforderlich.

Aan het einde van de 19e eeuw onderzocht de douaneschilder Louis-Marie Faudacq de kusten van Trégor en legde het maritieme leven op de stranden vast. Ter plaatse zal etnoloog Guy Prigent je begeleiden in de voetsporen van de schilder en je alles vertellen over de menselijke geschiedenis van Le Sillon. Reserveren is noodzakelijk.

A finales del siglo XIX, el pintor de costumbres Louis-Marie Faudacq recorrió las costas de Trégor, captando la vida marítima de las playas. In situ, el etnólogo Guy Prigent le acompañará tras las huellas del pintor y le contará todo sobre la historia humana de Le Sillon. Imprescindible reservar.

Alla fine del XIX secolo, il pittore di costumi Louis-Marie Faudacq ha esplorato le coste della regione del Trégor, immortalando la vita marittima delle spiagge. Sul posto, l'etnologo Guy Prigent vi accompagnerà sulle tracce del pittore e vi racconterà la storia umana di Le Sillon. Prenotazione obbligatoria.