Les Rustauds racontent et chantent la Guerre des Paysans de 1525 – 04-10-2025 – Thal-Marmoutier

En 17 tableaux et autant de chansons, les rustauds, une femme et trois hommes, racontent et chantent l’histoire des paysans alsaciens et mosellans qui se sont soulevés en 1525, et à laquelle on a donné le nom de « Guerre des Paysans », de triste mémoire.

In 17 tableaux and as many songs, the rustauds, one woman and three men, tell and sing the story of the Alsatian and Moselle peasants who rose up in 1525, and who became known as the "Peasants' War".

In 17 Bildern und ebenso vielen Liedern erzählen und singen die Rustauds, eine Frau und drei Männer, die Geschichte der elsässischen und moselländischen Bauern, die sich 1525 erhoben, und der man den Namen "Bauernkrieg" gab, der traurigen Gedenkens ist.

In 17 scènes en evenveel liedjes vertellen en zingen de boeren, één vrouw en drie mannen, het verhaal van de boeren uit de Elzas en de Moezel die in 1525 in opstand kwamen en bekend werden als de "Boerenoorlog".

En 17 escenas y otras tantas canciones, los campesinos, una mujer y tres hombres, cuentan y cantan la historia de los campesinos alsacianos y del Mosela que se sublevaron en 1525, y que se conoció como la "Guerra de los Campesinos".

In 17 scene e altrettante canzoni, i contadini, una donna e tre uomini, raccontano e cantano la storia dei contadini alsaziani e della Mosella che si sollevarono nel 1525 e che divennero noti come "Guerra dei contadini".