Les rendez-vous du cirque – 29-08-2026 – Florange

Petits et grands pourront profiter d’un spectacle familial mêlant cirque, jonglerie, numéros d’équilibriste, gags et éclats de rire. Les mascottes seront également de la fête pour le plus grand plaisir des enfants, tandis que la participation du public viendra rythmer cette représentation interactive et pleine de surprises. Un moment festif et convivial à partager en famille durant l’été !

Young and old alike will enjoy a family-friendly show combining circus acts, juggling, balancing acts, comedy skits, and bursts of laughter. Mascots will also be part of the fun, much to the children’s delight, while audience participation will add to the excitement of this interactive performance full of surprises. A festive and friendly experience to share with the whole family this summer!

Groß und Klein können sich auf eine Familienshow freuen, die Zirkus, Jonglage, Balanceakte, Gags und viel Gelächter vereint. Zur großen Freude der Kinder werden auch die Maskottchen mit von der Partie sein, während die Beteiligung des Publikums dieser interaktiven und überraschungsreichen Vorstellung zusätzlichen Schwung verleiht. Ein festlicher und geselliger Moment, den man im Sommer mit der ganzen Familie genießen kann!

Jong en oud kunnen genieten van een familieshow waarin circus, jongleren, evenwichtskunst, grappen en veel gelach worden gecombineerd. Ook de mascottes zullen van de partij zijn, tot groot plezier van de kinderen, terwijl de deelname van het publiek deze interactieve voorstelling vol verrassingen extra levendig zal maken. Een feestelijk en gezellig moment om tijdens de zomer met het hele gezin van te genieten!

Grandes y pequeños podrán disfrutar de un espectáculo familiar que combina circo, malabarismo, números de equilibristas, gags y carcajadas. Las mascotas también estarán presentes para deleite de los niños, mientras que la participación del público marcará el ritmo de esta representación interactiva y llena de sorpresas. ¡Un momento festivo y acogedor para compartir en familia durante el verano!

Grandi e piccini potranno godersi uno spettacolo per tutta la famiglia che unisce circo, giocoleria, numeri di equilibristi, gag e risate a crepapelle. Ci saranno anche le mascotte a rallegrare la festa, per la gioia dei bambini, mentre la partecipazione del pubblico darà ritmo a questo spettacolo interattivo e ricco di sorprese. Un momento festoso e conviviale da condividere con la famiglia durante l’estate!