Les Rendez-vous du Central Parc – 04-07-2025 – Terville

Les Rendez-vous du Central Parc s’installent à Terville ! – Rendez-vous du 4 au 11 juillet sur le parvis devant LE112, pour une semaine conviviale organisée par la Ville de Terville et le Tennis Club Tervillois – A partir du 12 juillet et jusqu’au 31 août, le restaurant « Au Sud » prendra le relais du Tennis Club Tervillois pour vous offrir un été au Central Parc Animations musicales (les 4, 5,11 et 19 juillet et le 8 août, d'autres dates à venir) Structures gonflables le dimanche 6 juillet Boissons et restauration sur place Tous les horaires sont à retrouver sur l'agenda du www.terville.fr

Rendez-vous du Central Parc moves to Terville! – Join us from July 4 to 11 on the forecourt in front of LE112, for a convivial week organized by the Ville de Terville and the Tennis Club Tervillois – From July 12 to August 31, the "Au Sud" restaurant will take over from the Tennis Club Tervillois to offer you a summer at Central Parc Musical entertainment (July 4, 5, 11 and 19 and August 8, other dates to come) Inflatable structures on Sunday, July 6 Drinks and catering on site For full opening times, visit www.terville.fr

Die Rendez-vous du Central Parc ziehen nach Terville! – Treffen Sie sich vom 4. bis 11. Juli auf dem Vorplatz vor LE112 zu einer geselligen Woche, die von der Stadt Terville und dem Tennis Club Tervillois organisiert wird – Ab dem 12. Juli und bis zum 31. August wird das Restaurant "Au Sud" den Tennis Club Tervillois ablösen und Ihnen einen Sommer im Central Parc bieten Musikalische Unterhaltung (am 4., 5.,11. und 19. Juli sowie am 8. August, weitere Termine folgen) Aufblasbare Strukturen am Sonntag, den 6. Juli Getränke und Speisen vor Ort Alle Termine finden Sie auf der Agenda von www.terville.fr

Rendez-vous du Central Parc verhuist naar Terville! – Kom van 4 tot 11 juli naar het voorplein van LE112 voor een gezellige week georganiseerd door de stad Terville en de Tennisclub van Tervillois – Van 12 juli tot 31 augustus neemt het restaurant "Au Sud" het over van de Tennisclub Tervillois om je een zomer in het Central Parc te bieden Muzikale animatie (op 4, 5, 11 en 19 juli en 8 augustus, andere data volgen nog) Opblaasbare structuren op zondag 6 juli Drankjes en snacks ter plaatse Alle openingstijden zijn te vinden in de kalender op www.terville.fr

¡Rendez-vous du Central Parc se traslada a Terville! – Acompáñenos del 4 al 11 de julio en la explanada frente al LE112, en una semana de convivencia organizada por el Ayuntamiento de Terville y el Club de Tenis Tervillois – Del 12 de julio al 31 de agosto, el restaurante "Au Sud" tomará el relevo del Club de Tenis Tervillois para ofrecerle un verano en el Central Parc Animación musical (los días 4, 5, 11 y 19 de julio y 8 de agosto, otras fechas por determinar) Estructuras hinchables el domingo 6 de julio Bebidas y aperitivos in situ Encontrará todos los horarios de apertura en el calendario de www.terville.fr

Il Rendez-vous du Central Parc si sposta a Terville! – Dal 4 all'11 luglio, sul piazzale antistante la LE112, una settimana conviviale organizzata dalla Città di Terville e dal Tennis Club Tervillois – Dal 12 luglio al 31 agosto, il ristorante "Au Sud" subentrerà al Tennis Club Tervillois per offrirvi un'estate nel Parco Centrale Intrattenimento musicale (il 4, 5, 11 e 19 luglio e l'8 agosto, altre date in arrivo) Strutture gonfiabili domenica 6 luglio Bevande e snack in loco Tutti gli orari di apertura sono consultabili nel calendario di www.terville.fr