Exposition Art au village – 01-07-2025 – Ban-de-Sapt

Les élèves des ateliers de l’Espace des Arts Plastiques déodatien ont exploré les différents hameaux de la commune pour s’imprégner de son paysage naturel et de son riche patrimoine. Leurs créations en photographie, peinture, céramique et gravure sont exposées au cœur du village, à Launoy, tout au long de l’été.

Students from the Espace des Arts Plastiques déodatien workshops explored the various hamlets of the commune to immerse themselves in its natural landscape and rich heritage. Their creations in photography, painting, ceramics and engraving are on display in the heart of the village, in Launoy, throughout the summer.

Die Schülerinnen und Schüler der Ateliers des Espace des Arts Plastiques déodatien haben die verschiedenen Weiler der Gemeinde erkundet, um die natürliche Landschaft und das reiche Kulturerbe in sich aufzunehmen. Ihre Werke aus den Bereichen Fotografie, Malerei, Keramik und Gravur werden den ganzen Sommer über in Launoy im Herzen des Dorfes ausgestellt.

Studenten van de workshops van Espace des Arts Plastiques déodatien hebben de verschillende gehuchten van de gemeente verkend om zich onder te dompelen in het natuurlijke landschap en het rijke erfgoed. Hun creaties op het gebied van fotografie, schilderkunst, keramiek en gravure worden de hele zomer tentoongesteld in het hart van het dorp, in Launoy.

Los alumnos de los talleres del Espace des Arts Plastiques déodatien han explorado las distintas aldeas del municipio para sumergirse en su paisaje natural y su rico patrimonio. Sus creaciones en fotografía, pintura, cerámica y grabado se exponen en el corazón del pueblo, en Launoy, durante todo el verano.

Gli studenti dei laboratori dell'Espace des Arts Plastiques déodatien hanno esplorato le varie frazioni del comune per immergersi nel suo paesaggio naturale e nel suo ricco patrimonio. Le loro creazioni di fotografia, pittura, ceramica e incisione sono esposte nel cuore del villaggio, a Launoy, per tutta l'estate.