Les Rendez-vous de l'été – spectacle "T'es rien sans la Terre" – 06-07-2025 – Flers

Spectacle de rue «T’es rien sans la terre » de la Cie T’es rien sans la terre – Cirque contemporain – Tout public T'es rien sans la Terre, c'est une rencontre entre poésie et cirque contemporain, autour de la thématique de l’environnement. Dans un univers onirique et sensible, les quatre artistes donnent vie à la roue cyr, au mât chinois, aux sangles, au tissu et au cerceau aérien, dans des numéros saisissants. Une performance captivante et engage´e pour toute la famille.

Street show "T?es rien sans la terre" by Cie T?es rien sans la terre – Contemporary circus – All audiences T'es rien sans la Terre is a meeting of poetry and contemporary circus around the theme of the environment. In a dreamlike, sensitive universe, the four artists bring to life the cyr wheel, Chinese mast, straps, fabric and aerial hoop, in striking numbers. A captivating and engaging performance for the whole family.

Straßenshow "T?es rien sans la terre " der Cie T?es rien sans la terre – Zeitgenössischer Zirkus – Für alle Altersgruppen T'es rien sans la Terre ist eine Begegnung zwischen Poesie und zeitgenössischem Zirkus, die sich mit dem Thema Umwelt befasst. In einer traumhaften und sensiblen Welt erwecken die vier Artisten das Cyr-Rad, den chinesischen Mast, die Gurte, das Tuch und den Luftring in packenden Nummern zum Leben. Eine fesselnde und engagierte Performance für die ganze Familie.

Straatvoorstelling "T?es rien sans la terre" door Cie T?es rien sans la terre – Hedendaags circus – Alle doelgroepen T'es rien sans la Terre is een ontmoeting tussen poëzie en hedendaags circus rond het thema milieu. In een dromerig, gevoelig universum brengen de vier artiesten het cyrwiel, de Chinese mast, riemen, stof en hoepel tot leven in opvallende acts. Een meeslepende en boeiende voorstelling voor het hele gezin.

Espectáculo de calle "T?es rien sans la terre" por Cie T?es rien sans la terre – Circo contemporáneo – Todos los públicos T'es rien sans la Terre es un encuentro de poesía y circo contemporáneo en torno al tema del medio ambiente. En un universo onírico y sensible, los cuatro artistas dan vida a la rueda cyr, el mástil chino, las correas, la tela y el aro aéreo, en actos impactantes. Un espectáculo cautivador y atractivo para toda la familia.

Spettacolo di strada "T?es rien sans la terre" di Cie T?es rien sans la terre – Circo contemporaneo – Tutti i pubblici T'es rien sans la Terre è un incontro tra poesia e circo contemporaneo intorno al tema dell'ambiente. In un universo onirico e sensibile, i quattro artisti danno vita alla ruota cyr, all'albero cinese, alle cinghie, al tessuto e al cerchio aereo, in numeri di grande effetto. Uno spettacolo accattivante e coinvolgente per tutta la famiglia.