[Les Promenades Musicales du Pays d'Auge] Le Britten Youth String Orchestra – 13-07-2025 – Dozulé

Avant de se lancer dans des Promenades musicales au rythme soutenu, il faut s’échauffer dans les règles de l’art. C’est à la jeunesse que nous avons confié le rôle du prélude et fougue pour cordes mineures et majeures, dans un après-midi à Dozulé avant le bal et le feu d’artifice ! Créé dans l’est des provinces néerlandaises par la cheffe Loes Visser autour de jeunes talents prometteurs, l’orchestre à cordes Britten pourrait incarner l’esprit du Young Person’s Guide to the Orchestra du compositeur britannique dont il porte le nom : curiosité formatrice et plaisir de jouer ensemble. Leur programme d’avant festival est à leur image : fraîcheur d’inspiration de Janácek, rythmes énergiques du West Side Story de Bernstein, danses joyeuses de Bizet et d’Offenbach… Réservation conseillée.

Before embarking on the fast-paced Promenades musicales, it's important to warm up in the proper manner. We've entrusted the role of prelude et fougue for minor and major strings to the youngsters, on an afternoon in Dozulé before the ball and fireworks! Created in the eastern provinces of the Netherlands by conductor Loes Visser around promising young talents, the Britten string orchestra could embody the spirit of the Young Person?s Guide to the Orchestra by the British composer whose name it bears: formative curiosity and the pleasure of playing together. Their pre-festival program reflects this: the fresh inspiration of Janácek, the energetic rhythms of Bernstein's West Side Story, the joyful dances of Bizet and Offenbach? Reservations recommended.

Bevor man sich auf musikalische Spaziergänge mit hohem Tempo begibt, muss man sich nach allen Regeln der Kunst aufwärmen. Die Rolle des Präludiums und der Fougue für Moll- und Dur-Streicher haben wir der Jugend anvertraut, an einem Nachmittag in Dozulé vor dem Ball und dem Feuerwerk! Das Britten-Streichorchester, das im Osten der niederländischen Provinzen von der Dirigentin Loes Visser um junge, vielversprechende Talente herum gegründet wurde, könnte den Geist des Young Person?s Guide to the Orchestra des britischen Komponisten, dessen Namen es trägt, verkörpern: formende Neugier und Freude am gemeinsamen Musizieren. Ihr Programm vor dem Festival ist ganz nach ihrem Geschmack: frische Inspiration von Janácek, energiegeladene Rhythmen aus Bernsteins West Side Story, fröhliche Tänze von Bizet und Offenbach? Reservierungen werden empfohlen.

Voordat je aan de snelle Promenades musicales begint, moet je je op de juiste manier opwarmen. We hebben de rol van prelude en ardour voor kleine en grote strijkers toevertrouwd aan jongeren, op een middag in Dozulé voor het bal en het vuurwerk! Het Britten strijkorkest, in de oostelijke provincies van Nederland opgericht door dirigent Loes Visser rond veelbelovende jonge talenten, zou de geest kunnen belichamen van de Young Person's Guide to the Orchestra van de Britse componist wiens naam het draagt: vormende nieuwsgierigheid en het plezier van samenspelen. Hun pre-festivalprogramma weerspiegelt dit: de frisse inspiratie van Janácek, de energieke ritmes van Bernstein's West Side Story, de vrolijke dansen van Bizet en Offenbach? Reserveren aanbevolen.

Antes de embarcarse en las trepidantes Promenades musicales, hay que calentar como es debido. Hemos confiado el papel de preludio y ardor para cuerdas menores y mayores a los jóvenes, en una tarde en Dozulé ¡antes del baile y los fuegos artificiales! Creada en las provincias orientales de los Países Bajos por el director Loes Visser en torno a jóvenes promesas, la orquesta de cuerda Britten podría encarnar el espíritu de la Guía del joven para la orquesta del compositor británico cuyo nombre lleva: la curiosidad formativa y el placer de tocar juntos. Su programa previo al festival así lo refleja: la fresca inspiración de Janácek, los enérgicos ritmos de West Side Story de Bernstein, las alegres danzas de Bizet y Offenbach? Se recomienda reservar.

Prima di affrontare le frenetiche Promenades musicales, è necessario riscaldarsi nel modo giusto. Abbiamo affidato il ruolo di preludio e ardore per archi minori e maggiori ai giovani, in un pomeriggio a Dozulé prima del ballo e dei fuochi d'artificio! Creata nelle province orientali dei Paesi Bassi dal direttore Loes Visser attorno a giovani talenti promettenti, l'orchestra d'archi Britten potrebbe incarnare lo spirito della Young Person's Guide to the Orchestra del compositore britannico di cui porta il nome: curiosità formativa e piacere di suonare insieme. Il loro programma pre-festival riflette questo: la fresca ispirazione di Janácek, i ritmi energici di West Side Story di Bernstein, le gioiose danze di Bizet e Offenbach? Si consiglia la prenotazione.