Description
Lucile Boulanger, basse de viole (Victoire de la Musique Classique 2025) Œuvres de Marin Marais, Sieur de Sainte Colombe, Philippe Hersant, Nicolas Hotman La viole de gambe est une messagère subtile qui s’adresse à chacun, il n’est pas nécessaire d’être initié pour sentir vibrer, au plus profond de son corps, l’émotion puissante de ses résonances infinies. La preuve : Tous les matins du monde – roman, f ilm et disque – ont réuni des millions de personnes autour de la musique alors inconnue de Monsieur de Sainte-Colombe et de Marin Marais. À mille lieues des paillettes et au plus près du frisson intérieur. Très jeune enfant, Lucile Boulanger était de celles-là, messagère depuis des couleurs en clair-obscur de l’instrument royal du Grand Siècle, dont quelques compositeurs d’aujourd’hui ravivent les lettres de noblesse.
English
Lucile Boulanger, bass viol (Victoire de la Musique Classique 2025) works by Marin Marais, Sieur de Sainte Colombe, Philippe Hersant, Nicolas Hotman The viola da gamba is a subtle messenger that speaks to everyone, and you don?t need to be an initiate to feel the powerful emotion of its infinite resonance vibrate deep within your body. The proof: Tous les matins du monde – novel, film and record – brought millions of people together around the then-unknown music of Monsieur de Sainte-Colombe and Marin Marais. A world away from glitter and closer to the thrill within. Lucile Boulanger, a very young child, was one of these, a messenger of the chiaroscuro colors of the royal instrument of the Grand Siècle, whose letters of nobility are being revived by a number of today?s composers.
Deutsch
Lucile Boulanger, Bassgambe (Victoire de la Musique Classique 2025) werke von Marin Marais, Sieur de Sainte Colombe, Philippe Hersant, Nicolas Hotman Die Viola da gamba ist eine subtile Botschafterin, die jeden anspricht. Man muss nicht eingeweiht sein, um die mächtigen Emotionen ihrer unendlichen Resonanzen tief in seinem Körper vibrieren zu spüren. Der Beweis: Tous les matins du monde – Roman, Film und CD – haben Millionen von Menschen mit der damals unbekannten Musik von Monsieur de Sainte-Colombe und Marin Marais zusammengebracht. Tausend Meilen entfernt vom Glitzer und ganz nah am inneren Schauder. Lucile Boulanger war schon als kleines Kind eine von ihnen, eine Botschafterin der Hell-Dunkel-Farben des königlichen Instruments des Grand Siècle, dessen Adelsbrief von einigen heutigen Komponisten wiederbelebt wird.
Dutch
Lucile Boulanger, basgamba (Victoire de la Musique Classique 2025) werken van Marin Marais, Sieur de Sainte Colombe, Philippe Hersant, Nicolas Hotman De viola da gamba is een subtiele boodschapper die tot iedereen spreekt, en je hoeft geen ingewijde te zijn om de krachtige emotie van zijn oneindige resonanties diep in je lichaam te voelen trillen. Het bewijs: Tous les matins du monde – een roman, film en cd – bracht miljoenen mensen samen rond de toen nog onbekende muziek van Monsieur de Sainte-Colombe en Marin Marais. Een wereld ver weg van de glitter en glamour, en zo dicht mogelijk bij de innerlijke sensatie. Lucile Boulanger was zo'n kind, een boodschapper van de clair-obscur kleuren van het koninklijke instrument van het Grand Siècle, wiens adelbrieven door sommige hedendaagse componisten nieuw leven worden ingeblazen.
Español
Lucile Boulanger, viola baja (Victoire de la Musique Classique 2025) obras de Marin Marais, Sieur de Sainte Colombe, Philippe Hersant, Nicolas Hotman La viola da gamba es un mensajero sutil que habla a todo el mundo. No hace falta ser un iniciado para sentir vibrar en lo más profundo del cuerpo la poderosa emoción de sus infinitas resonancias. La prueba: Tous les matins du monde -novela, película y CD- reunió a millones de personas en torno a la entonces desconocida música de Monsieur de Sainte-Colombe y Marin Marais. Un mundo alejado del brillo y más cercano a la emoción del interior. Lucile Boulanger era precisamente una niña así, mensajera de los colores claroscuros del instrumento real del Grand Siècle, cuyas cartas de nobleza reviven algunos compositores actuales.
Italiano
Lucile Boulanger, violino basso (Victoire de la Musique Classique 2025) opere di Marin Marais, Sieur de Sainte Colombe, Philippe Hersant, Nicolas Hotman La viola da gamba è un sottile messaggero che parla a tutti. Non è necessario essere un iniziato per sentire la potente emozione delle sue infinite risonanze vibrare nel profondo del corpo. La prova: Tous les matins du monde – un romanzo, un film e un CD – ha riunito milioni di persone intorno alla musica allora sconosciuta di Monsieur de Sainte-Colombe e Marin Marais. Un mondo lontano dallo sfarzo e dal glamour, e il più vicino possibile all'emozione interiore. Lucile Boulanger era proprio una bambina di questo tipo, una messaggera dei colori chiaroscurali dello strumento reale del Grand Siècle, le cui lettere di nobiltà vengono fatte rivivere da alcuni compositori di oggi.