Les Préalables, spectacle “La Beaute Du Monde” – Cie Qualite Street Saint-Cirgues ! – 17-09-2025 – Saint-Cirgues

Le Collectif Nous Autres est heureux de vous proposer ces avec le cirque, la musique, le spectacle et la dance et autres animations à Saint-Cirgues ! En effet, Le Collectif “Nous Autres” est très heureux de participer activement depuis quelques semaines à la mise en place d’un festival arts de rue, musiques et arts plastiques pour l’automne 2026, sur le territoire du Haut-Ségala. Réunissant près de 40 personnes, issues des associations et habitant-es, celui-ci sera assurément festif & tout public. Dans l’attente, nous ne résistons pas à vous proposer une programmation 2025 !

The Collectif Nous Autres is delighted to bring you these and other events in Saint-Cirgues! Le Collectif Nous Autres? is delighted to have been actively involved for several weeks in the planning of a street arts, music and visual arts festival for autumn 2026, in the Haut-Ségala region. Bringing together some 40 people from associations and local associations and local residents, this festival is sure to be festive and open to all. In the meantime, we can?t resist offering you a program for 2025!

Das Collectif Nous Autres freut sich, Ihnen diese mit Zirkus, Musik, Show und Tanz und anderen Animationen in Saint-Cirgues anbieten zu können! Das Collectif Nous Autres ist sehr glücklich, seit einigen Wochen aktiv an der Planung eines Festivals für Straßenkunst, Musik und bildende Kunst im Herbst 2026 in der Region Haut-Ségala mitzuwirken. Mit fast 40 Personen, die aus Vereinen und Verbänden stammen, wird das Projekt ein voller Erfolg werden das Festival wird sicherlich festlich und für alle zugänglich sein. In der Zwischenzeit möchten wir Ihnen ein Programm für 2025 vorschlagen!

Het Collectif Nous Autres brengt je graag deze en andere evenementen in Saint-Cirgues, met circus, muziek, show en dans! De afgelopen weken is het Collectif Nous Autres actief betrokken geweest bij het samenstellen van een festival voor straatkunsten, muziek en beeldende kunst voor de herfst van 2026 in de regio Haut-Ségala. Bijna 40 mensen van verenigingen en buurtbewoners zullen er samen aan werken en inwoners, zal het zeker feestelijk en voor iedereen toegankelijk zijn. Ondertussen kunnen we het niet laten om je het programma van 2025 te brengen!

El Colectivo "Nous Autres" se complace en ofrecerle estos y otros eventos de circo, música, espectáculo y danza en Saint-Cirgues Durante las últimas semanas, el Colectivo Nosotros Otros ha participado activamente en la organización de un festival de artes de calle, música y artes visuales para el otoño de 2026 en la región de Haut-Ségala. Reuniendo a cerca de 40 personas de asociaciones y locales y residentes, será sin duda festivo y abierto a todos. Mientras tanto, ¡no podemos resistirnos a presentarle el programa de 2025!

Il Collectif Nous Autres è lieto di presentarvi questi e altri eventi a Saint-Cirgues, con circo, musica, spettacolo e danza! Nelle ultime settimane, il Collectif Nous Autres ha partecipato attivamente alla realizzazione di un festival di arti di strada, musica e arti visive per l'autunno 2026 nella regione Haut-Ségala. Riunendo quasi 40 persone tra associazioni, locali e residenti, sarà certamente un'occasione di festa e residenti, sarà sicuramente festoso e aperto a tutti. Nel frattempo, non possiamo esimerci dal presentarvi il programma del 2025!