Description
Le Tiers-Lieu Savy propose Les Curieuses Musicales en partenariat avec l'association Les Petites Notes.
Venez retrouver Sylvie Nauges et Jérôme Fortuna, accordéonistes, pour des valses rythmées !
Qu'elles soient lentes, timides, courtes et mélancoliques, ou bien rapides, cadencées, sensuelles et enlevées, elles nous emportent, nous font chavirer. Emmenées par deux accordéons, elles se laissent interpréter au gré de la sensibilité de ces deux musiciens amoureux. Amoureux des trois temps qui tournent, au tempo plus ou moins lent, au souffle de ce répertoire réjouissant. Venez écouter ces valses choisies, juste parce qu'on en a envie…
English
Le Tiers-Lieu Savy presents Les Curieuses Musicales in partnership with the association Les Petites Notes.
Join accordionists Sylvie Nauges and Jérôme Fortuna for rhythmic waltzes!
Whether they're slow, shy, short and melancholy, or fast, rhythmic, sensual and lively, they're sure to sweep you off your feet. Led by two accordions, they let themselves be interpreted according to the sensitivity of these two musicians in love. In love with the three beats that turn, with the more or less slow tempo, with the breath of this delightful repertoire. Come and listen to these selected waltzes, just because we feel like it…
Deutsch
Der Tiers-Lieu Savy bietet in Zusammenarbeit mit dem Verein Les Petites Notes Les Curieuses Musicales an.
Freuen Sie sich auf die Akkordeonisten Sylvie Nauges und Jérôme Fortuna, die Ihnen rhythmische Walzer präsentieren!
Ob langsam, schüchtern, kurz und melancholisch oder schnell, rhythmisch, sinnlich und beschwingt, sie reißen uns mit, lassen uns schwelgen. Angeführt von zwei Akkordeons, lassen sie sich im Einklang mit der Sensibilität dieser beiden verliebten Musiker interpretieren. Verliebt in den Dreivierteltakt, der sich im mehr oder weniger langsamen Tempo dreht, im Atem dieses erfreulichen Repertoires. Kommen Sie und hören Sie sich diese ausgewählten Walzer an, nur weil wir Lust darauf haben…
Dutch
Tiers-Lieu Savy presenteert Les Curieuses Musicales in samenwerking met de vereniging Les Petites Notes.
Voeg je bij accordeonisten Sylvie Nauges en Jérôme Fortuna voor ritmische walsen!
Of ze nu langzaam, verlegen, kort en melancholisch zijn, of snel, ritmisch, sensueel en levendig, ze zullen je van je sokken vegen. Onder leiding van twee accordeons kunnen ze worden geïnterpreteerd naar gelang de gevoeligheid van deze twee verliefde muzikanten. Verliefd op de drie beats die rond en rond gaan, op het min of meer langzame tempo, op de adem van dit verrukkelijke repertoire. Kom luisteren naar deze geselecteerde walsen, gewoon omdat we er zin in hebben…
Español
Tiers-Lieu Savy presenta Les Curieuses Musicales en colaboración con la asociación Les Petites Notes.
Acompañe a los acordeonistas Sylvie Nauges y Jérôme Fortuna en sus valses rítmicos
Ya sean lentos, tímidos, cortos y melancólicos, o rápidos, rítmicos, sensuales y animados, le conquistarán. Dirigidos por dos acordeones, pueden interpretarse según la sensibilidad de estos dos músicos enamorados. Enamorados de los tres tiempos que giran y giran, del tempo más o menos lento, del aliento de este delicioso repertorio. Venga a escuchar estos valses seleccionados, porque nos apetece…
Italiano
Tiers-Lieu Savy presenta Les Curieuses Musicales in collaborazione con l'associazione Les Petites Notes.
Unitevi ai fisarmonicisti Sylvie Nauges e Jérôme Fortuna per dei valzer ritmati!
Che siano lenti, timidi, brevi e malinconici, o veloci, ritmati, sensuali e vivaci, vi faranno perdere la testa. Guidati da due fisarmoniche, possono essere interpretati secondo la sensibilità di questi due musicisti innamorati. Innamorati dei tre battiti che girano, del tempo più o meno lento, del respiro di questo delizioso repertorio. Venite ad ascoltare questi valzer selezionati, solo perché ne abbiamo voglia…