Les petits monstres au Château Raoul – 22-10-2025 – Châteauroux

Le Château Raoul ouvre ses portes aux enfants intrépides ! Accompagnés de notre guide-conférencière et munis d'un livret-jeu, les petits monstres de 7 à 12 ans partiront sur les traces de l'ancien propriétaire du château. Un mystérieux trésor les attend au bout de l'aventure ! Déguisements vivement conseillés : fantômes, sorcières, chevaliers ou créatures magiques sont les bienvenus pour arpenter le château dans une ambiance ludique et un peu frissonnante !

During a fun-filled tour of this emblematic site, children will have to observe, note and collect all the clues to solve the enigma…and return the castle to its true owner! Special Halloween disguises are highly recommended: our tour guide will accept all imps, witches, goblins and other little ghosts! Only one accompanying adult per child is allowed.

Während einer spielerischen Besichtigung dieses symbolträchtigen Ortes müssen die Kinder beobachten, notieren und alle Hinweise sammeln, um das Rätsel zu lösen… und das Schloss seinem wahren Besitzer zurückzugeben! Verkleidung "Spezial Halloween" dringend empfohlen: Unsere Conferencierin akzeptiert alle Teufelchen, Hexen, Kobolde oder andere kleine Gespenster! Um die Kinder so gut wie möglich zu fördern, ist nur eine Begleitperson pro Kind erlaubt.

Tijdens een leuke rondleiding op deze emblematische plek moeten kinderen alle aanwijzingen observeren, noteren en verzamelen om het raadsel op te lossen… en het kasteel terug te geven aan de ware eigenaar! Speciale Halloween-kostuums worden ten zeerste aanbevolen: onze gids accepteert alle imps, heksen, goblins en andere kleine spoken! Er is slechts één begeleidende volwassene per kind toegestaan om ervoor te zorgen dat kinderen het meeste uit de rondleiding halen.

Durante un divertido recorrido por este emblemático lugar, los niños tendrán que observar, anotar y reunir todas las pistas para resolver el enigma… ¡y devolver el castillo a su verdadero dueño! Los disfraces especiales de Halloween son muy recomendables: ¡nuestro guía turístico aceptará a todos los diablillos, brujas, duendes y otros pequeños fantasmas! Sólo se permite un acompañante adulto por niño, para garantizar que los niños aprovechen al máximo la visita.

Durante un divertente tour di questo sito emblematico, i bambini dovranno osservare, annotare e raccogliere tutti gli indizi per risolvere l'enigma… e restituire il castello al suo vero proprietario! Si consigliano costumi speciali per Halloween: la nostra guida turistica accetterà tutti i folletti, le streghe, i goblin e altri piccoli fantasmi! È ammesso un solo adulto accompagnatore per bambino, per garantire che i bambini possano godere al meglio del tour.