Description
Sous la direction artistique de Jean-Yves Clément, le Festival s’attache à faire connaître l’œuvre de Liszt. Durant 5 jours, Châteauroux vit au rythme du grand compositeur avec des artistes de renommée internationale, impromptus, débats, concerts littéraires, cafés-concerts de Jeunes Virtuoses et Master class de l’Académie Liszt.
24e édition des Lisztomanias de Châteauroux, rencontres internationales Franz Liszt sur le thème "Liszt moderne".
English
Under the artistic direction of Jean-Yves Clément, the Festival is dedicated to making Liszt?s work better known. For 5 days, Châteauroux lives to the rhythm of the great composer, with internationally-renowned artists, impromptu concerts, debates, literary concerts, café-concerts by young virtuosos and master classes by the Académie Liszt.
24th Lisztomanias de Châteauroux, international Franz Liszt meetings on the theme of "Modern Liszt".
Deutsch
Unter der künstlerischen Leitung von Jean-Yves Clément bemüht sich das Festival, das Werk Liszts bekannt zu machen. Fünf Tage lang lebt Châteauroux im Rhythmus des großen Komponisten mit international renommierten Künstlern, Impromptus, Debatten, literarischen Konzerten, Kaffeekonzerten junger Virtuosen und Meisterkursen der Liszt-Akademie.
24. Ausgabe der Lisztomanias de Châteauroux, internationales Franz-Liszt-Treffen zum Thema "Liszt moderne".
Dutch
Onder de artistieke leiding van Jean-Yves Clément wil het Festival het werk van Liszt onder de aandacht brengen. Gedurende 5 dagen leeft Châteauroux op het ritme van de grote componist, met internationaal bekende artiesten, geïmproviseerde concerten, debatten, literaire concerten, café-concerten voor jonge virtuozen en Masterclasses in de Académie Liszt.
24e Lisztomanias de Châteauroux, internationale Franz Liszt-bijeenkomsten rond het thema "Modern Liszt".
Español
Bajo la dirección artística de Jean-Yves Clément, el Festival pretende dar a conocer la obra de Liszt. Durante 5 días, Châteauroux vive al ritmo del gran compositor, con artistas de renombre internacional, conciertos improvisados, debates, conciertos literarios, café-conciertos para jóvenes virtuosos y clases magistrales en la Académie Liszt.
24ª edición de las Lisztomanias de Châteauroux, encuentros internacionales Franz Liszt sobre el tema "Liszt moderno".
Italiano
Sotto la direzione artistica di Jean-Yves Clément, il Festival mira a far conoscere l'opera di Liszt. Per 5 giorni, Châteauroux vive al ritmo del grande compositore, con artisti di fama internazionale, concerti estemporanei, dibattiti, concerti letterari, café-concert per giovani virtuosi e master class all'Académie Liszt.
24° Lisztomanias de Châteauroux, incontri internazionali su Franz Liszt sul tema "Liszt moderno".