Les petites histoires – 11-10-2025 – Perros-Guirec

Un vrai moment de partage, où l’animateur engage son auditoire avec sa voix, ses gestes et ses expressions pour capter l’attention des enfants, les transportant dans un autre univers. Organisée par la bibliothèque municipale. Ouvert à tous – Gratuit. Nombre de places limité. Inscription 02 96 23 03 59 – à partir de 4 ans

A real moment of sharing, where the presenter engages his audience with his voice, gestures and expressions to capture children?s attention, transporting them into another universe. Organized by the municipal library. Open to all – Free. Limited number of places. Registration 02 96 23 03 59 – from 4 years old

Ein echter Moment des Teilens, in dem der Moderator sein Publikum mit seiner Stimme, seinen Gesten und seiner Mimik einbezieht, um die Aufmerksamkeit der Kinder zu gewinnen und sie in eine andere Welt zu entführen. Organisiert von der Stadtbibliothek. Offen für alle – Kostenlos. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Anmeldung 02 96 23 03 59 – ab 4 Jahren

Een echt moment van delen, waarbij de presentator zijn publiek betrekt met zijn stem, gebaren en uitdrukkingen om de aandacht van de kinderen te trekken en ze mee te voeren naar een andere wereld. Georganiseerd door de gemeentelijke bibliotheek. Voor iedereen – gratis. Beperkt aantal plaatsen. Inschrijven 02 96 23 03 59 – vanaf 4 jaar

Un verdadero momento de compartir, en el que el presentador involucra a su público con su voz, gestos y expresiones para captar la atención de los niños, transportándolos a otro mundo. Organizado por la biblioteca municipal. Abierto a todos – Gratuito. Plazas limitadas. Inscripción 02 96 23 03 59 – a partir de 4 años

Un vero e proprio momento di condivisione, in cui il presentatore coinvolge il pubblico con la sua voce, i suoi gesti e le sue espressioni per catturare l'attenzione dei bambini, trasportandoli in un altro mondo. Organizzato dalla biblioteca comunale. Aperto a tutti – Gratuito. Numero di posti limitato. Iscrizione 02 96 23 03 59 – a partire da 4 anni