Les petites bêtes de l'estran – 26-08-2025 – Lampaul-Plouarzel

Sur la plage de Pors Goret, partez à la découverte des trésors laissés par la mer ! En fouillant la laisse de mer, vous trouverez des indices sur les animaux marins. Au programme : petits jeux ludiques pour mieux connaître ces fascinantes créatures, puis pêche à pied dans les rochers pour rencontrer les habitants cachés du littoral.

On Pors Goret beach, discover the treasures left behind by the sea! Dig up clues to the sea's animal life on the beach. On the program: fun games to learn more about these fascinating creatures, followed by rock fishing to meet the hidden inhabitants of the coastline.

Am Strand von Pors Goret können Sie auf Entdeckungsreise gehen und die Schätze entdecken, die das Meer hinterlassen hat! Beim Durchsuchen der Seeleinen finden Sie Hinweise auf Meerestiere. Auf dem Programm stehen kleine, spielerische Spiele, um diese faszinierenden Kreaturen besser kennen zu lernen. Anschließend fischen Sie zu Fuß in den Felsen, um die versteckten Bewohner der Küste kennenzulernen.

Ga op het strand van Pors Goret op zoek naar de schatten die de zee heeft achtergelaten! Je kunt aanwijzingen vinden over de dieren in de zee door door het zeewier te graven. Op het programma staan leuke spelletjes om meer te leren over deze fascinerende wezens, gevolgd door rotsvissen om de verborgen bewoners van de kustlijn te ontmoeten.

En la playa de Pors Goret, ¡sal a descubrir los tesoros que ha dejado el mar! Excavando entre las algas, encontrarás pistas sobre los animales marinos. El programa incluye divertidos juegos para aprender más sobre estas fascinantes criaturas, seguidos de pesca de roca para conocer a los habitantes ocultos de la costa.

Sulla spiaggia di Pors Goret, partite alla scoperta dei tesori lasciati dal mare! Scavando tra le alghe, potrete trovare indizi sugli animali del mare. Il programma prevede giochi divertenti per imparare di più su queste affascinanti creature, seguiti da una pesca alla roccia per incontrare gli abitanti nascosti della costa.