Exposition – Cassandre Cecchella – 19-04-2025 – Dinard

Annie Hamard, Delphine Lindier et Thierry Dobé ont le plaisir de vous inviter à découvrir les œuvres de Cassandre Cecchella. Sortie d’une école de design de Toulouse, Cassandre Cecchella s’engage dans un travail de peinture où elle questionne le rapport à la couleur et aux différents matériaux qui lui servent de support (toile, bois, papier, plexiglass). Ses sujets de réflexion sont ceux de la promenade, du voyage, du souvenir mais aussi ceux qui évoquent les paysages et ces rencontres du quotidien, reflets d’une époque, d’une consommation. La rencontre, la promenade, le regard, l’invitation sont des mots qui alimentent sa création. Cassandre travaille la peinture de manière vive et colorée, aimant faire ressortir la densité des couleurs à travers des aplats. “Je vais peindre des bords d’autoroute tels des paysages contemporains qui ne sont utiles qu’aux déplacements aux yeux des utilisateurs et pourtant révélateurs de paysage unique.” Sensible à son travail de recherche, le FRAC Méca-Aquitaine et le centre d’art Chasse Spleen feront d’ailleurs chacun, l’acquisition en 2021 de trois tableaux de la série Vinci. Ouverture de l’exposition en présence de l’artiste le samedi 19 avril de 17h à 20h.

Annie Hamard, Delphine Lindier and Thierry Dobé are pleased to invite you to discover the works of Cassandre Cecchella. After graduating from a design school in Toulouse, Cassandre Cecchella began painting, questioning her relationship with color and the different materials she uses as support (canvas, wood, paper, plexiglass). Her subjects of reflection are those of the stroll, the journey, the memory, but also those that evoke landscapes and those everyday encounters that reflect an era, a consumption. The encounter, the stroll, the gaze, the invitation are the words that fuel his creations. Cassandre works with paint in a vivid, colorful manner, liking to bring out the density of colors through flat tints: "I'm going to paint the edges of freeways as contemporary landscapes that are only useful in the eyes of users, and yet reveal a unique landscape In 2021, the FRAC Me?ca-Aquitaine and the Chasse Spleen art center will each be acquiring three paintings by the Vinci series. Opening of the exhibition in the presence of the artist on Saturday April 19 from 5pm to 8pm.

Annie Hamard, Delphine Lindier und Thierry Dobé freuen sich, Sie einzuladen, die Werke von Cassandre Cecchella zu entdecken. Cassandre Cecchella, die eine Designschule in Toulouse absolviert hat, beschäftigt sich in ihrer Malerei mit der Beziehung zur Farbe und den verschiedenen Materialien, die ihr als Träger dienen (Leinwand, Holz, Papier, Plexiglas). Ihre Themen sind Spaziergänge, Reisen und Erinnerungen, aber auch Landschaften und alltägliche Begegnungen, die eine Epoche und einen Konsum widerspiegeln. Die Begegnung, der Spaziergang, der Blick, die Einladung sind Wörter, die seine Kreation nähren. Cassandre arbeitet mit lebhafter und farbenfroher Malerei und liebt es, die Dichte der Farben durch Flächen hervorzuheben: "Ich werde Autobahnränder wie zeitgenössische Landschaften malen, die in den Augen der Benutzer nur für den Verkehr nützlich sind, aber dennoch eine einzigartige Landschaft hervorbringen" Das FRAC Me?ca-Aquitaine und das Kunstzentrum Chasse Spleen werden 2021 jeweils drei Gemälde aus der Vinci-Serie erwerben, da sie von seiner Forschungsarbeit begeistert sind. Eröffnung der Ausstellung in Anwesenheit des Künstlers am Samstag, den 19. April von 17 bis 20 Uhr.

Annie Hamard, Delphine Lindier en Thierry Dobé nodigen je graag uit om de werken van Cassandre Cecchella te ontdekken. Na haar studies aan een designschool in Toulouse begon Cassandre Cecchella aan een schilderscarrière waarin ze haar relatie met kleur en de verschillende materialen die ze als drager gebruikt (doek, hout, papier, plexiglas) in vraag stelt. Haar onderwerpen zijn wandelingen, reizen, herinneringen, maar ook landschappen en alledaagse ontmoetingen die een tijdperk, een consumptie weerspiegelen. Ontmoetingen, wandelingen, blikken en uitnodigingen zijn de woorden die zijn werk voeden. Cassandre werkt met verf op een levendige, kleurrijke manier en houdt ervan om de dichtheid van de kleuren naar voren te brengen door middel van vlakke tinten: "Ik ga snelwegbermen schilderen als hedendaagse landschappen die alleen nuttig zijn in de ogen van degenen die ze gebruiken, en toch een uniek landschap onthullen? Het FRAC Me?ca-Aquitaine en het kunstcentrum Chasse Spleen zijn zich bewust van zijn onderzoekswerk en zullen in 2021 drie schilderijen uit de Vinci-reeks aankopen. De tentoonstelling wordt geopend in aanwezigheid van de kunstenaar op zaterdag 19 april van 17u tot 20u.

Annie Hamard, Delphine Lindier y Thierry Dobé tienen el placer de invitarle a descubrir las obras de Cassandre Cecchella. Tras graduarse en una escuela de diseño de Toulouse, Cassandre Cecchella se embarcó en una carrera pictórica en la que cuestionó su relación con el color y los distintos materiales que utiliza como soporte (lienzo, madera, papel, plexiglás). Sus temas de reflexión son los del paseo, el viaje, la memoria, pero también los que evocan paisajes y esos encuentros cotidianos que reflejan una época, un consumo. Encuentros, paseos, miradas e invitaciones son las palabras que alimentan su obra. Cassandre trabaja la pintura de forma viva y colorista, y le gusta resaltar la densidad de los colores a trav?s de tintes planos: ?voy a pintar arcenes de autopistas como paisajes contempor?neos que s?lo son ?tiles para los usuarios a los ojos de quienes los utilizan, y sin embargo revelan un paisaje ?nico? El FRAC Me?ca-Aquitaine y el centro de arte Chasse Spleen están muy atentos a sus trabajos de investigación y adquirirán tres cuadros de la serie Vinci en 2021. La exposición se inaugurará en presencia del artista el sábado 19 de abril de 17:00 a 20:00 horas.

Annie Hamard, Delphine Lindier e Thierry Dobé sono lieti di invitarvi a scoprire le opere di Cassandre Cecchella. Dopo essersi diplomata in una scuola di design di Tolosa, Cassandre Cecchella ha intrapreso una carriera pittorica in cui si è interrogata sul suo rapporto con il colore e con i diversi materiali che utilizza come supporto (tela, legno, carta, plexiglass). I suoi soggetti di riflessione sono quelli del passeggio, del viaggio, della memoria, ma anche quelli che evocano paesaggi e quegli incontri quotidiani che riflettono un'epoca, un consumo. Incontri, passeggiate, sguardi e inviti sono le parole che alimentano il suo lavoro. Cassandre lavora con la pittura in modo vivido e colorato, amando far risaltare la densità dei colori attraverso tinte piatte: "Dipingerò i cigli delle autostrade come paesaggi contemporanei, utili solo agli occhi degli utenti, eppure rivelatori di un paesaggio unico" Il FRAC Me?ca-Aquitaine e il centro d'arte Chasse Spleen sono entrambi attenti al suo lavoro di ricerca e acquisiranno tre dipinti della serie Vinci nel 2021. La mostra sarà inaugurata alla presenza dell'artista sabato 19 aprile dalle 17.00 alle 20.00.