Description
Ingénieur devenu intermittent, fan de psychologie magazine, dans le Manuel de Survie vous verrez comment éviter le conflit, et comment des échecs peuvent devenir de grandes victoires. Alors si vous vous posez la question… Non, ce n'est pas un séminaire de développement personnel ! Son objectif dans ce spectacle : créer un moment de partage et de convivialité avec le public et surtout dédramatiser votre vie. Manuel est passé du statut de "gendre idéal" à "intermittent ?! C'est courageux". Est-il passé de Winner à Loser ?
English
Engineer turned intermittent, psychology magazine fan, in the Survival Manual you'll see how to avoid conflict, and how failures can become great victories. So if you're wondering… No, this isn't a personal development seminar! His aim in this show: to create a moment of sharing and conviviality with the audience, and above all to play down your life. Manuel has gone from "ideal son-in-law" to "intermittent?! That's brave". Did he go from Winner to Loser?
Deutsch
Ein Ingenieur, der zum Intermittent wurde, und ein Fan der Zeitschrift Psychologie. Im Überlebenshandbuch sehen Sie, wie man Konflikte vermeidet und wie aus Misserfolgen große Siege werden können. Wenn Sie sich also die Frage stellen… Nein, dies ist kein Seminar zur Persönlichkeitsentwicklung! Sein Ziel bei dieser Show: einen Moment des Austauschs und der Geselligkeit mit dem Publikum zu schaffen und vor allem Ihr Leben zu entdramatisieren. Manuel hat sich vom "idealen Schwiegersohn" zum "Zeitarbeiter?! Das ist mutig". Ist er vom Winner zum Loser geworden?
Dutch
Ingenieur geworden met tussenpozen, fan van psychologie tijdschriften, in het Survival Handboek zul je zien hoe je conflicten kunt vermijden en hoe mislukkingen grote overwinningen kunnen worden. Dus als je je afvraagt… Nee, dit is geen persoonlijk ontwikkelingsseminar! Zijn doel met deze show is om een moment van delen en gezelligheid met het publiek te creëren, en vooral om je leven te bespelen. Manuel is van "ideale schoonzoon" naar "intermitterend?! Dat is dapper". Is hij van Winnaar naar Verliezer gegaan?
Español
Ingeniero reconvertido en intermitente, aficionado a las revistas de psicología, en el Manual de supervivencia verá cómo evitar los conflictos y cómo los fracasos pueden convertirse en grandes victorias. Así que si te lo estás preguntando… No, no es un seminario de desarrollo personal Su objetivo al montar este espectáculo es crear un momento de intercambio y convivencia con el público, y sobre todo desdramatizar tu vida. Manuel ha pasado de "yerno ideal" a "¡intermitente! Qué valiente". ¿Ha pasado de Ganador a Perdedor?
Italiano
Ingegnere diventato intermittente, appassionato di riviste di psicologia, nel Manuale di sopravvivenza vedrete come evitare i conflitti e come i fallimenti possono diventare grandi vittorie. Quindi, se vi state chiedendo… No, questo non è un seminario di sviluppo personale! Il suo obiettivo nel realizzare questo spettacolo è creare un momento di condivisione e convivialità con il pubblico, e soprattutto sdrammatizzare la vostra vita. Manuel è passato da "genero ideale" a "intermittente? È coraggioso". È passato da Vincitore a Perdente?