Description
Avec un humour piquant, une énergie contagieuse, un regard affûté, absurde et tendre sur le quotidien, il s’est mis à tout analyser. Beaucoup trop. Alors foutu pour foutu, autant en faire un show. Tout public.
English
With his piquant humor, infectious energy and sharp, absurd yet tender view of everyday life, he began to analyze everything. Far too much. So, screw it, we might as well make a show of it. All audiences.
Deutsch
Mit seinem scharfen Humor, seiner ansteckenden Energie und seinem scharfen, absurden und zärtlichen Blick auf den Alltag begann er, alles zu analysieren. Viel zu viel. Und so wurde daraus eine Show. Für alle Zuschauer.
Dutch
Met een pikant gevoel voor humor, een aanstekelijke energie en een scherp, absurd maar teder oog voor het leven van alledag, begon hij alles te analyseren. Veel te veel. Dus wat maakt het uit, we kunnen er net zo goed een show van maken. Voor alle doelgroepen.
Español
Con un sentido del humor picante, una energía contagiosa y una mirada aguda, absurda pero tierna para la vida cotidiana, empezó a analizarlo todo. Demasiado. Así que, qué demonios, podríamos hacer un espectáculo de ello. Para todos los públicos.
Italiano
Con un piccante senso dell'umorismo, un'energia contagiosa e un occhio acuto, assurdo ma tenero per la vita di tutti i giorni, ha iniziato ad analizzare tutto. Fin troppo. Quindi, che diamine, tanto vale farne uno spettacolo. Per tutti i pubblici.