Les One du Barj' – Clément Naslin – 20-03-2026 – Chartres

Le jour où il a compris que tomber amoureux d’elle était une folie, il est devenu fou ! Fou de la vie, fou de tout comprendre. Avec un humour piquant, une énergie contagieuse, un regard affûté, absurde et tendre sur le quotidien, il s’est mis à tout analyser. Beaucoup trop. Alors foutu pour foutu, autant en faire un show.

The day he realized that falling in love with her was madness, he went mad! Crazy about life, crazy about understanding everything. With a piquant sense of humor, contagious energy and a sharp, absurd yet tender view of everyday life, he began to analyze everything. Far too much. So if you're crazy about crazy, you might as well make a show of it.

An dem Tag, an dem er begriff, dass es verrückt war, sich in sie zu verlieben, wurde er verrückt! Verrückt nach dem Leben, verrückt danach, alles zu verstehen. Mit seinem scharfen Humor, seiner ansteckenden Energie und seinem scharfen, absurden und zärtlichen Blick auf den Alltag begann er, alles zu analysieren. Viel zu viel. Und weil das so ist, kann man auch gleich eine Show daraus machen.

De dag dat hij zich realiseerde dat verliefd worden op haar waanzin was, werd hij gek! Gek op het leven, gek op het begrijpen van alles. Met een pikant gevoel voor humor, een aanstekelijke energie en een scherp, absurd maar teder oog voor het leven van alledag, begon hij alles te analyseren. Veel te veel. Dus als je gek bent op gekte, kun je er net zo goed een show van maken.

El día que se dio cuenta de que enamorarse de ella era una locura, ¡se volvió loco! Loco por la vida, loco por entenderlo todo. Con un sentido del humor picante, una energía contagiosa y una mirada aguda, absurda pero tierna para la vida cotidiana, empezó a analizarlo todo. Demasiado. Así que si uno está loco por la locura, más vale que lo demuestre.

Il giorno in cui ha capito che innamorarsi di lei era una follia, è impazzito! Pazzo della vita, pazzo di capire tutto. Con un senso dell'umorismo piccante, un'energia contagiosa e un occhio acuto, assurdo ma tenero per la vita di tutti i giorni, cominciò ad analizzare tutto. Troppo. Quindi, se si è pazzi per la pazzia, tanto vale darne prova.