Les oiseaux migrateurs près de chez nous – 18-10-2026 – Lizant

Venez découvrir les oiseaux migrateurs qui séjournent dans notre région du printemps à la fin de l’été (hirondelles, grues cendrées et bien d’autres encore) ainsi que leur migration nécessaire à leur survie, lors d’une conférence. Ouvert à tous sur inscription.

Come and discover the migratory birds that visit our region from spring to late summer (swallows, sandhill cranes and many others), and the migration they need to survive, at a conference. Open to all, registration required.

Lernen Sie in einem Vortrag die Zugvögel kennen, die sich vom Frühling bis zum Spätsommer in unserer Region aufhalten (Schwalben, Kraniche und viele andere), und erfahren Sie mehr über die für ihr Überleben notwendigen Wanderungen. Für alle offen, Anmeldung erforderlich.

Kom tijdens een lezing meer te weten over de trekvogels die onze regio van de lente tot de late zomer bezoeken (zwaluwen, kraanvogels en vele andere) en de trek die ze nodig hebben om te overleven. Open voor iedereen, aanmelden verplicht.

Venga a conocer en una charla las aves migratorias que visitan nuestra región desde la primavera hasta el final del verano (golondrinas, grullas grises y muchas otras) y la migración que necesitan para sobrevivir. Abierto a todos, inscripción obligatoria.

Venite a conoscere gli uccelli migratori che visitano la nostra regione dalla primavera alla fine dell'estate (rondini, gru grigie e molti altri) e la migrazione di cui hanno bisogno per sopravvivere. Aperto a tutti, è richiesta l'iscrizione.