Cinéma à Treignac : L'Etranger – 26-02-2026 – Treignac

Film de De François Ozon Avec Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin . Durée 2h03. Alger, 1938. Meursault, un jeune homme d’une trentaine d’années, modeste employé, enterre sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec Marie, une collègue de bureau. Puis il reprend sa vie de tous les jours. Mais son voisin, Raymond Sintès vient perturber son quotidien en l’entraînant dans des histoires louches jusqu’à un drame sur une plage, sous un soleil de plomb… Adaptation de L’Étranger d’Albert Camus. Plein tarif : 5,50€ – carnet d'abonnement 5 places : 25€ – tarif réduit : 4€

Film by Claude Zidi Jr, with Kev Adams, Brahim Bouhlel, Marie Parisot. Running time: 1h30mn June 1944. Europe is torn apart by war, and D-Day is just around the corner. Denis Porte devoutly carries on with his daily work on a… dummy British military base. His mission: to place soldiers in postiches every day, thus deceiving the enemy. Among the Porte family, the tendency is from father to son to die as heroes for France. So there was no question of Porte taking the slightest risk. Looking after a dummy base is the most she'll do for her son. But after meeting Sami, an Algerian doctor who dreams of meeting De Gaulle, they decide to go along for the ride. They bravely take to the sea (and with a fair amount of grams in their blood). Full price: 5.50? – 5-seat season ticket: 25? – concessions : 4?

Film von Claude Zidi Jr., mit Kev Adams, Brahim Bouhlel, Marie Parisot. Dauer: 1h30mn Juni 1944. Europa ist vom Krieg zerrüttet, die Landung steht bevor. Denis Porte geht voller Hingabe seiner täglichen Arbeit auf einer englischen Militärbasis nach… einer Attrappe. Seine Aufgabe ist es, jeden Tag Toupet-Soldaten zu platzieren und so den Feind zu täuschen. Die Porte-Familie neigt von Geburt an dazu, als Held für Frankreich zu sterben. Für seine Mutter kommt es also nicht in Frage, dass Porte auch nur das geringste Risiko eingeht. Die Betreuung einer Scheinbasis ist das Maximum, was sie für ihren Sohn tun kann. Doch nachdem sie Sami kennengelernt haben, einen algerischen Arzt, der davon träumt, De Gaulle zu treffen, beschließen sie auf einer Party, an dem Projekt teilzunehmen. Sie machen sich mutig (und mit einer Menge Gramm im Blut) auf den Weg. Voller Preis: 5,50? – abonnementheft f

Film van Claude Zidi Jr, met Kev Adams, Brahim Bouhlel, Marie Parisot. Speelduur: 1u30mn Juni 1944. Europa is verscheurd door oorlog en D-Day komt eraan. Denis Porte gaat toegewijd aan de slag op een Britse militaire basis… een dummy basis. Zijn missie: elke dag post-soldaten plaatsen en zo de vijand misleiden. Bij de familie Porte is de tendens van vader op zoon om als helden voor Frankrijk te sterven. Er was dus geen sprake van dat Porte ook maar het kleinste risico zou nemen. Het verzorgen van een schijnbasis was het beste wat ze voor haar zoon kon doen. Maar na een ontmoeting met Sami, een Algerijnse arts die ervan droomt De Gaulle te ontmoeten, besluiten ze deel te nemen aan een waterfeest. Ze zetten dapper koers (met heel wat grammen in hun bloed). Volle prijs: € 5,50 – 5-persoonsabonnement: €25? – concessies : 4?

Película de Claude Zidi Jr, con Kev Adams, Brahim Bouhlel, Marie Parisot. Duración: 1h30mn Junio de 1944. Europa está desgarrada por la guerra y se acerca el Día D. Denis Porte se dedica con devoción a su trabajo diario en una base militar británica… una base ficticia. Su misión: colocar soldados postizos cada día y engañar así al enemigo. Entre la familia Porte, la tendencia es de padre a hijo a morir como héroes por Francia. Así que no era cuestión de que Porte corriera el menor riesgo. Cuidar una base ficticia era lo mejor que podía hacer por su hijo. Pero tras conocer a Sami, un médico argelino que sueña con conocer a De Gaulle, deciden participar en una fiesta acuática. Se embarcan valientemente (con unos cuantos gramos en la sangre). Precio completo: 5,50 euros – abono de 5 plazas: 25? – con descuento : 4?

Film di François Ozon Con Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin. Durata 2h03. Algeri, 1938. Meursault, un modesto impiegato trentenne, seppellisce la madre senza mostrare la minima emozione. Il giorno dopo inizia una relazione con Marie, una collega d'ufficio. Poi torna alla sua vita quotidiana. Ma il suo vicino di casa, Raymond Sintès, sconvolge la sua routine quotidiana, trascinandolo in una serie di affari loschi, che culminano in una tragedia su una spiaggia sotto un sole cocente? Adattato da L'Étranger di Albert Camus. Prezzo intero: 5,50 euro – abbonamento 5 posti: 25 €? – ridotto: 4?