"Les nuits des forêts" à Branceilles – 14-06-2025 – Branceilles

Cet évènement initié par l’association La chaloupe vise à partager, sensibiliser et informer autour des questions liées à la gestion forestière, de l’arbre en général et des métiers associés. Au programme : ateliers (sur réservation), balades commentées, spectacle et concerts! Petite restauration et buvette, à l’ombre des frênes Proposition de porter tartes sucrées ou salées en soutien à l'évènement Gratuit jusque 20h

This event, initiated by the association La chaloupe, aims to share, raise awareness and provide information on forest management issues, trees in general and related professions. On the program: workshops (booking required), guided walks, shows and concerts! Snacks and refreshments in the shade of ash trees Suggestions for sweet or savoury tarts in support of the event Free until 8pm

Diese vom Verein La chaloupe initiierte Veranstaltung zielt darauf ab, über Fragen der Waldbewirtschaftung, des Baumes im Allgemeinen und der damit verbundenen Berufe zu informieren und zu sensibilisieren. Auf dem Programm stehen Workshops (mit Reservierung), geführte Spaziergänge, Aufführungen und Konzerte! Kleine Snacks und Getränke im Schatten der Eschen Angebot, süße oder salzige Torten zu tragen, um die Veranstaltung zu unterstützen Kostenlos bis 20 Uhr

Dit evenement, geïnitieerd door de vereniging La chaloupe, heeft als doel om te delen, bewust te maken en informatie te verstrekken over kwesties met betrekking tot bosbeheer, bomen in het algemeen en de bijbehorende beroepen. Op het programma: workshops (reserveren verplicht), begeleide wandelingen, voorstellingen en concerten! Hapjes en versnaperingen in de schaduw van de essen Zoete en hartige taartjes ter ondersteuning van het evenement Gratis tot 20.00 uur

Este evento, iniciado por la asociación La chaloupe, tiene como objetivo compartir, sensibilizar e informar sobre temas relacionados con la gestión forestal, los árboles en general y las profesiones asociadas. En el programa: talleres (previa reserva), paseos guiados, espectáculos y conciertos Aperitivos y refrescos a la sombra de los fresnos Tartas dulces y saladas para apoyar el evento Gratuito hasta las 20.00 horas

L'evento, promosso dall'associazione La chaloupe, ha l'obiettivo di condividere, sensibilizzare e informare su temi legati alla gestione delle foreste, agli alberi in generale e alle professioni associate. In programma: laboratori (su prenotazione), passeggiate guidate, spettacoli e concerti! Merenda e rinfresco all'ombra dei frassini Crostate dolci e salate a sostegno dell'evento Gratuito fino alle 20.00