Description
Concerts d'été – Tous les mercredis soir et les dimanches
Lieu : parc de la mairie, place Clémenceau ou rue Edmond Bellin La municipalité vous invite à profiter de concerts gratuits en plein air tout l’été ! Venez découvrir des artistes aux styles variés dans une ambiance conviviale. Buvette sur place. Mercredi 16 juillet – RAVAGE
Rock indé, punk, pop, folk… Ravage respire l’urgence de vivre. Ce jeune groupe cherbourgeois propose un univers intense, en français et en anglais, porté par une voix unique et envoûtante. Une parenthèse musicale audacieuse et percutante. Source : ravage-officiel.bandcamp.com Buvette sur place Dimanche 23 juillet – GEMINI CREAM
Cinq musiciens, une énergie explosive, une fusion Funk, Soul, Rock et Blues. La voix puissante de Nathan, les chœurs de Baptiste et Marin, et une rythmique nourrie à la Motown : Gemini Cream transforme chaque soirée en véritable show festif. Buvette sur place Dimanche 30 juillet – TAVARN
Tavarn est un trio normand aux influences traditionnelles irlandaises, bretonnes et québécoises. Leur répertoire mêle reprises et compositions originales avec violon, banjo, guitare, chants et podorythmie. Une plongée authentique et vibrante dans les musiques du monde. Mercredi 6 août – HADRON
HADRON, c’est du rock à double face : Face A : des compositions originales avec un album démo de 14 titres et bien plus à découvrir en live. Face B : des reprises éclectiques mais toujours rock, de Nirvana aux Beatles, en passant par Muse, Bowie et les Sex Pistols. Un concert énergique, fun et sans concession. Buvette sur place Dimanche 13 août – SOUL TRIP
Mardi 20 août – LES FILS DE JUNO
Formé sur les rives de Juno Beach, ce groupe normand puise son inspiration dans l’histoire locale et les sonorités country-folk venues d’Amérique du Nord. Une musique chaleureuse et voyageuse, entre tradition et modernité. Buvette sur place Ces événements sont organisés par la municipalité.
Venez nombreux partager ces moments festifs et musicaux !
English
Concerts every Wednesday evening and Sunday in the town hall park, Place Clémenceau or Rue Edmond Bellin.
Deutsch
Konzerte im Sommer ? Jeden Mittwochabend und an Sonntagen
Ort: Park des Rathauses, Place Clémenceau oder Rue Edmond Bellin Die Stadtverwaltung lädt Sie ein, den ganzen Sommer über kostenlose Konzerte unter freiem Himmel zu genießen! Entdecken Sie Künstler mit unterschiedlichen Stilen in einer geselligen Atmosphäre. Getränke vor Ort. Mittwoch, 16. Juli ? RAVAGE
Indie-Rock, Punk, Pop, Folk… Ravage atmet die Dringlichkeit des Lebens. Diese junge Band aus Cherbourg bietet ein intensives Universum auf Französisch und Englisch, das von einer einzigartigen und bezaubernden Stimme getragen wird. Eine gewagte und eindringliche musikalische Auszeit. Quelle: ravage-officiel.bandcamp.com Getränke vor Ort Sonntag, den 23. Juli ? GEMINI CREAM
Fünf Musiker, eine explosive Energie, eine Fusion aus Funk, Soul, Rock und Blues. Die kraftvolle Stimme Nathans, die Chöre von Baptiste und Marin und ein von Motown genährter Rhythmus: Gemini Cream verwandelt jeden Abend in eine echte Festshow. Getränke vor Ort Sonntag, den 30. Juli ? TAVARN
Tavarn ist ein Trio aus der Normandie mit traditionellen irischen, bretonischen und québecischen Einflüssen. In ihrem Repertoire mischen sich Coverversionen und Originalkompositionen mit Geige, Banjo, Gitarre, Gesang und Podorythmie. Ein authentisches und vibrierendes Eintauchen in die Weltmusik. Mittwoch, den 6. August ? HADRON
HADRON ist Rockmusik mit zwei Gesichtern: Seite A: Originalkompositionen mit einem Demoalbum mit 14 Titeln und noch viel mehr, die es live zu entdecken gilt. B-Seite: Eklektische, aber immer rockige Coverversionen, von Nirvana über Muse, Bowie und die Sex Pistols bis hin zu den Beatles. Ein energiegeladenes, spaßiges und kompromissloses Konzert. Getränke vor Ort Sonntag, den 13. August ? SOUL TRIP
Dienstag, den 20. August ? DIE SÖHNE VON JUNO
Diese Band aus der Normandie wurde an den Ufern des Juno Beach gegründet und schöpft ihre Inspiration aus der lokalen Geschichte und den Country-Folk-Klängen aus Nordamerika. Eine warme und reiselustige Musik zwischen Tradition und Moderne. Getränke vor Ort Diese Veranstaltungen werden von der Gemeinde organisiert.
Kommen Sie zahlreich und teilen Sie diese festlichen und musikalischen Momente!
Dutch
Zomerconcerten ? Elke woensdagavond en zondag
Locatie: Stadspark, Place Clémenceau of Rue Edmond Bellin Het stadhuis nodigt je uit om de hele zomer te genieten van gratis openluchtconcerten! Kom en ontdek artiesten van alle stijlen in een gezellige sfeer. Versnaperingen ter plaatse. Woensdag 16 juli ? RAVAGE
Indierock, punk, pop, folk… Ravage ademt de urgentie van het leven. Deze jonge band uit Cherbourg biedt een intens universum, in het Frans en Engels, gedragen door een unieke en betoverende stem. Een gedurfd, hard muzikaal intermezzo. Bron: ravage-officiel.bandcamp.com Verfrissingsbar ter plaatse Zondag 23 juli ? TWEELINGENCREAM
Vijf muzikanten, explosieve energie, een fusie van Funk, Soul, Rock en Blues. Met de krachtige zang van Nathan, de achtergrondzang van Baptiste en Marin en een ritmesectie vol Motown maakt Gemini Cream van elke avond een echte feestshow. Versnaperingsbar op het terrein Zondag 30 juli ? TAVARN
Tavarn is een trio uit Normandië met traditionele invloeden uit Ierland, Bretagne en Quebec. Hun repertoire is een mix van covers en originele composities met viool, banjo, gitaar, zang en podorythmy. Een authentieke en levendige duik in de wereldmuziek. Woensdag 6 augustus ? HADRON
HADRON is rock met twee gezichten: Kant A: originele composities met een 14-track demo-album en nog veel meer om live te ontdekken. Kant B: eclectische maar altijd rockende covers, van Nirvana tot de Beatles, via Muse, Bowie en de Sex Pistols. Een energiek, leuk en compromisloos concert. Versnaperingsbar op het terrein Zondag 13 augustus ? SOUL TRIP
Dinsdag 20 augustus ? LES FILS DE JUNO
Deze Normandische groep werd opgericht aan de kust van Juno Beach en laat zich inspireren door de plaatselijke geschiedenis en de countryfolkklanken uit Noord-Amerika. Hun muziek is warm en reizend, tussen traditie en moderniteit. Verfrissingsbar ter plaatse Deze evenementen worden georganiseerd door de gemeente.
We kijken uit naar je komst!
Español
Conciertos de verano ? Todos los miércoles por la noche y los domingos
Lugar: Parc de la mairie, Place Clémenceau o Rue Edmond Bellin El Ayuntamiento le invita a disfrutar de conciertos gratuitos al aire libre durante todo el verano Venga a descubrir artistas de todos los estilos en un ambiente agradable. Refrescos in situ. Miércoles 16 de julio ? RAVAGE
Indie rock, punk, pop, folk… Ravage respira la urgencia de la vida. Esta joven banda de Cherburgo ofrece un universo intenso, en francés e inglés, llevado por una voz única y hechizante. Un interludio musical audaz y contundente. Fuente: ravage-officiel.bandcamp.com Bar de refrescos in situ Domingo 23 de julio ? GEMINI CREAM
Cinco músicos, una energía explosiva, una fusión de Funk, Soul, Rock y Blues. Con la potente voz de Nathan, los coros de Baptiste y Marin, y una sección rítmica cargada de Motown, Gemini Cream convierte cada noche en una auténtica fiesta. Bar de refrescos in situ Domingo 30 de julio ? TAVARN
Tavarn es un trío de Normandía con influencias tradicionales de Irlanda, Bretaña y Quebec. Su repertorio mezcla versiones y composiciones originales con violín, banjo, guitarra, voz y podotomía. Una auténtica y vibrante inmersión en las músicas del mundo. Miércoles 6 de agosto ? HADRON
HADRON es rock con dos caras: Lado A: composiciones originales con un álbum demo de 14 temas y mucho más por descubrir en directo. Cara B: versiones eclécticas pero siempre rockeras, de Nirvana a los Beatles, pasando por Muse, Bowie o Sex Pistols. Un concierto enérgico, divertido y sin concesiones. Bar de refrescos in situ Domingo 13 de agosto ? VIAJE SOUL
Martes 20 de agosto ? LES FILS DE JUNO
Formado a orillas de Juno Beach, este grupo normando se inspira en la historia local y en los sonidos country-folk de Norteamérica. Su música es cálida y viajera, entre tradición y modernidad. Bar de refrescos in situ Estos eventos están organizados por el ayuntamiento.
¡Le esperamos!
Italiano
Concerti estivi? Ogni mercoledì sera e domenica
Luogo: Parc de la mairie, Place Clémenceau o Rue Edmond Bellin Il Municipio vi invita a partecipare a concerti gratuiti all'aperto per tutta l'estate! Venite a scoprire artisti di tutti gli stili in un'atmosfera amichevole. Rinfresco in loco. Mercoledì 16 luglio? RAVAGLIO
Indie rock, punk, pop, folk… I Ravage respirano l'urgenza della vita. Questa giovane band di Cherbourg propone un universo intenso, in francese e in inglese, trasportato da una voce unica e ammaliante. Un intermezzo musicale audace e di grande impatto. Fonte: ravage-officiel.bandcamp.com Bar di ristoro in loco Domenica 23 luglio ? CREMA GEMINI
Cinque musicisti, energia esplosiva, una fusione di Funk, Soul, Rock e Blues. Con la potente voce di Nathan, i cori di Baptiste e Marin e una sezione ritmica di stampo Motown, i Gemini Cream trasformano ogni serata in un vero e proprio party show. Bar per il ristoro in loco Domenica 30 luglio ? TAVARN
Tavarn è un trio della Normandia con influenze tradizionali dall'Irlanda, dalla Bretagna e dal Quebec. Il loro repertorio mescola cover e composizioni originali con fiddle, banjo, chitarra, voce e podorythmy. Un autentico e vibrante tuffo nella world music. Mercoledì 6 agosto ? HADRON
HADRON è un rock con due facce: Lato A: composizioni originali con un album demo di 14 tracce e molto altro da scoprire dal vivo. Lato B: cover eclettiche ma sempre rock, dai Nirvana ai Beatles, passando per Muse, Bowie e Sex Pistols. Un concerto energico, divertente e senza compromessi. Bar per il ristoro in loco Domenica 13 agosto ? VIAGGIO DELL'ANIMA
Martedì 20 agosto ? I FIGLI DI GIUNONE
Formatosi sulle rive di Juno Beach, questo gruppo normanno trae ispirazione dalla storia locale e dalle sonorità country-folk del Nord America. La loro musica è calda e viaggiante, tra tradizione e modernità. Bar di ristoro in loco Questi eventi sono organizzati dal Comune.
Non vediamo l'ora di incontrarvi!