Concert Viole de Gambe et orgue à l'église de Lion sur mer – 19-07-2025 – Lion-sur-Mer

Pour le 24e Festival autour de l'orgue à l'église Saint-Pierre de Lion sur mer, les Amis de l'orgue mettent à l'honneur un duo inédit pour orgue et viole de gambe avec Tomoe Imonata et Manon Papasergio. Tomoe Inomata débute l'orgue à l'Université Touhoku-Gakuin où elle obtient une licence de langue et culture. Apres une licence de musique à l'Université Ferris de Yokohama, elle décide d'enrichir sa formation et choisit la France pour se perfectionner. Elle poursuit ses études actuellement au Conservatoire de Caen en cycle de perfectionnement. Elle étudie également le clavecin et la basse continue. Primée au Japon, elle s'est produite en Normandie et elle participe à des concours internationaux. Depuis octobre 2017, Tomoe Inomata enseigne le piano et l'orgue à l'école de musique de Saint-Lô dans la Manche. Née en 2002 dans une famille de musiciens, Manon Papasergio fait ses premiers pas instrumentaux à quatre ans avec le violoncelle, qu’elle n’a plus quitté depuis. En parallèle d’un cursus “moderne” suivi jusqu’au Diplôme d’études musicales (DEM) au conservatoire de Caen, elle se passionne pour les musiques anciennes. En 2019, 2020 et 2022, elle entre dans les classes de violoncelle baroque, harpes anciennes et viole de gambe au Conservatoire National Supérieur de Lyon (CNSMD), où elle bénéficie de l’enseignement d’Emmanuel Balssa, Angélique Mauillon et Myriam Rignol. Elle a l’occasion de se produire au sein d’ensembles de musique ancienne tels que Les Ombres (M. Blanchard et S. Sartre), Les Musiciens de Saint Julien (F. Lazarevitch), Les Masques (O. Fortin), La Nébuleuse (G. Rignol) ou encore la Guilde des Mercenaires (A. Mabire). Participation libre

For the 24th Festival autour de l'orgue at Saint-Pierre church in Lion sur mer, the Friends of the Organ are featuring an original duo for organ and viola da gamba with Tomoe Imonata and Manon Papasergio. Tomoe Inomata began playing the organ at Touhoku-Gakuin University, where she obtained a degree in language and culture. After a degree in music at Ferris University in Yokohama, she decided to enrich her training and chose France to perfect her skills. She is currently pursuing an advanced degree at the Conservatoire de Caen. She also studies harpsichord and basso continuo. A prizewinner in Japan, she has performed in Normandy and takes part in international competitions. Since October 2017, Tomoe Inomata has been teaching piano and organ at the Saint-Lô music school in the Manche department. Born in 2002 into a family of musicians, Manon Papasergio took her first instrumental steps at the age of four with the cello, which she has played ever since. Alongside a ?modern? curriculum, which she followed up with a Diplôme d?études musicales (DEM) at the Conservatoire de Caen, she developed a passion for early music. In 2019, 2020 and 2022, she joined the baroque cello, harp and viola da gamba classes at the Conservatoire National Supérieur de Lyon (CNSMD), where she was taught by Emmanuel Balssa, Angélique Mauillon and Myriam Rignol. She has performed with such early music ensembles as Les Ombres (M. Blanchard and S. Sartre), Les Musiciens de Saint Julien (F. Lazarevitch), Les Masques (O. Fortin), La Nébuleuse (G. Rignol) and La Guilde des Mercenaires (A. Mabire). Free admission

Für das 24. Festival autour de l'orgue in der Kirche Saint-Pierre in Lion sur mer stellen die Orgelfreunde ein unveröffentlichtes Duett für Orgel und Viola da gamba mit Tomoe Imonata und Manon Papasergio in den Mittelpunkt. Tomoe Inomata begann ihr Orgelspiel an der Touhoku-Gakuin-Universität, wo sie einen Bachelor in Sprache und Kultur erwarb. Nach einem Bachelor-Abschluss in Musik an der Ferris-Universität in Yokohama entschied sie sich, ihre Ausbildung zu erweitern und wählte Frankreich, um sich weiterzubilden. Derzeit studiert sie am Conservatoire de Caen in einem Aufbaustudiengang. Sie studiert auch Cembalo und Basso continuo. Sie wurde in Japan mit Preisen ausgezeichnet, trat in der Normandie auf und nimmt an internationalen Wettbewerben teil. Seit Oktober 2017 unterrichtet Tomoe Inomata Klavier und Orgel an der Musikschule von Saint-Lô im Departement Manche. Manon Papasergio wurde 2002 in eine Musikerfamilie geboren und machte ihre ersten instrumentalen Schritte im Alter von vier Jahren mit dem Cello, das sie seitdem nicht mehr verlassen hat. Neben einem modernen Studiengang, den sie am Konservatorium von Caen mit dem Diplôme d'études musicales (DEM) abschloss, begeisterte sie sich für alte Musik. In den Jahren 2019, 2020 und 2022 besuchte sie die Klassen für Barockcello, alte Harfen und Viola da Gamba am Conservatoire National Supérieur de Lyon (CNSMD), wo sie von Emmanuel Balssa, Angélique Mauillon und Myriam Rignol unterrichtet wurde. Sie hat Gelegenheit, in Ensembles für Alte Musik wie Les Ombres (M. Blanchard und S. Sartre), Les Musiciens de Saint Julien (F. Lazarevitch), Les Masques (O. Fortin), La Nébuleuse (G. Rignol) und La Guilde des Mercenaires (A. Mabire) aufzutreten. Freie Teilnahme

Voor het 24e Festival autour de l'orgue in de kerk Saint-Pierre in Lion sur mer brengen de Vrienden van het Orgel een origineel duet voor orgel en viola da gamba met Tomoe Imonata en Manon Papasergio. Tomoe Inomata begon met orgelspelen aan de Touhoku-Gakuin Universiteit, waar ze een graad in taal en cultuur behaalde. Na haar studie muziek aan de Ferris University in Yokohama besloot ze haar opleiding te verbreden en verhuisde ze naar Frankrijk om haar vaardigheden te perfectioneren. Momenteel vervolgt ze haar studie aan het Conservatoire de Caen in de cyclus voor gevorderden. Ze studeert ook klavecimbel en basso continuo. Ze heeft prijzen gewonnen in Japan, opgetreden in Normandië en deelgenomen aan internationale concoursen. Sinds oktober 2017 doceert Tomoe Inomata piano en orgel aan de Saint-Lô muziekschool in Manche. Manon Papasergio, geboren in 2002 in een familie van muzikanten, zette haar eerste stappen op het instrument toen ze vier jaar oud was met de cello, die ze sindsdien bespeelt. Naast een 'modern' curriculum, dat ze opvolgde met een Diplôme d?études musicales (DEM) aan het Conservatorium van Caen, ontwikkelde ze een passie voor oude muziek. In 2019, 2020 en 2022 nam ze deel aan de lessen barokcello, harp en viola da gamba aan het Conservatoire National Supérieur de Lyon (CNSMD), waar ze les kreeg van Emmanuel Balssa, Angélique Mauillon en Myriam Rignol. Ze trad op met oude muziekensembles als Les Ombres (M. Blanchard en S. Sartre), Les Musiciens de Saint Julien (F. Lazarevitch), Les Masques (O. Fortin), La Nébuleuse (G. Rignol) en La Guilde des Mercenaires (A. Mabire). Gratis toegang

Con motivo del 24º Festival autour de l'orgue en la iglesia de Saint-Pierre de Lion sur mer, los Amigos del Órgano presentan un dúo original para órgano y viola da gamba con Tomoe Imonata y Manon Papasergio. Tomoe Inomata comenzó a tocar el órgano en la Universidad Touhoku-Gakuin, donde se licenció en Lengua y Cultura. Tras terminar la carrera de música en la Universidad Ferris de Yokohama, decidió ampliar su formación y se trasladó a Francia para perfeccionarse. Actualmente prosigue sus estudios en el Conservatorio de Caen en el ciclo superior. También estudia clavicémbalo y bajo continuo. Ha ganado premios en Japón, ha actuado en Normandía y ha participado en concursos internacionales. Desde octubre de 2017, Tomoe Inomata imparte clases de piano y órgano en la escuela de música de Saint-Lô, en Mancha. Nacida en 2002 en el seno de una familia de músicos, Manon Papasergio dio sus primeros pasos en el instrumento a los cuatro años con el violonchelo, que toca desde entonces. Junto a un plan de estudios "moderno" que la llevó hasta el Diplôme d'études musicales (DEM) en el Conservatorio de Caen, desarrolló una pasión por la música antigua. En 2019, 2020 y 2022, se unió a las clases de violonchelo barroco, arpa y viola da gamba en el Conservatorio Nacional Superior de Lyon (CNSMD), donde recibió clases de Emmanuel Balssa, Angélique Mauillon y Myriam Rignol. Ha actuado con conjuntos de música antigua como Les Ombres (M. Blanchard y S. Sartre), Les Musiciens de Saint Julien (F. Lazarevitch), Les Masques (O. Fortin), La Nébuleuse (G. Rignol) y La Guilde des Mercenaires (A. Mabire). Entrada gratuita

In occasione del 24° Festival autour de l'orgue presso la chiesa di Saint-Pierre a Lion sur mer, gli Amici dell'Organo presentano un duetto originale per organo e viola da gamba con Tomoe Imonata e Manon Papasergio. Tomoe Inomata ha iniziato a suonare l'organo all'Università Touhoku-Gakuin, dove si è laureata in lingua e cultura. Dopo aver conseguito la laurea in musica presso la Ferris University di Yokohama, ha deciso di ampliare la sua formazione e si è trasferita in Francia per perfezionarsi. Attualmente prosegue gli studi al Conservatorio di Caen nel ciclo avanzato. Studia anche clavicembalo e basso continuo. Ha vinto premi in Giappone, si è esibita in Normandia e ha partecipato a concorsi internazionali. Da ottobre 2017, Tomoe Inomata insegna pianoforte e organo presso la scuola di musica di Saint-Lô in Manche. Nata nel 2002 in una famiglia di musicisti, Manon Papasergio ha mosso i primi passi sullo strumento all'età di quattro anni con il violoncello, che suona da allora. Accanto a un curriculum "moderno", che ha seguito con un Diplôme d'études musicales (DEM) al Conservatorio di Caen, ha sviluppato una passione per la musica antica. Nel 2019, 2020 e 2022 è entrata a far parte delle classi di violoncello barocco, arpa e viola da gamba del Conservatorio Nazionale Superiore di Lione (CNSMD), dove ha avuto come insegnanti Emmanuel Balssa, Angélique Mauillon e Myriam Rignol. Si è esibita con ensemble di musica antica come Les Ombres (M. Blanchard e S. Sartre), Les Musiciens de Saint Julien (F. Lazarevitch), Les Masques (O. Fortin), La Nébuleuse (G. Rignol) e La Guilde des Mercenaires (A. Mabire). Ingresso libero