Les mots vagabonds – 30-04-2026 – La Souterraine

Amener les écritures d’aujourd’hui aux oreilles de chacun. Parce que penser c’est se déplacer et rencontrer l’univers d’une autrice ou d’un auteur d’aujourd’hui, nous ouvrant des fenêtres sur le Monde, pour nourrir nos âmes et nous donner envie de résister, de rêver, d’agir pour que ce Monde soit notre maison à tous. Alors Les mots vagabonds n’ont pas la prétention de changer le Monde mais simplement d’offrir la possibilité de découvrir des autrices et auteurs de 2025, d’attiser notre curiosité, de nous sentir concernés par ces textes car ils parlent d’aujourd’hui, de Nous. Et c’est donc l’autrice Catherine Verlaguet que nous aurons le plaisir de recevoir à La Souterraine. Catherine Verlaguet ainsi que les artistes de la compagnie animeront une série d’ateliers auprès des élèves de 6ème du collège de La Souterraine. En partenariat avec la MJC CS La Souterraine

Bringing today?s writing to everyone?s ears. Because to think is to move around and encounter the universe of a contemporary author, opening windows onto the world, nourishing our souls and inspiring us to resist, to dream, to act, so that this world is home to us all. So Les mots vagabonds doesn?t pretend to change the World, but simply to offer the possibility of discovering the authors of 2025, of arousing our curiosity, of feeling concerned by these texts because they speak of today, of Us. And so it is author Catherine Verlaguet whom we are delighted to welcome to La Souterraine. Catherine Verlaguet and the company?s artists will be running a series of workshops for 6th graders at La Souterraine secondary school. In partnership with MJC CS La Souterraine

Die Schriften von heute in die Ohren eines jeden bringen. Weil Denken bedeutet, sich zu bewegen und der Welt einer Autorin oder eines Autors von heute zu begegnen, uns Fenster zur Welt zu öffnen, unsere Seelen zu nähren und uns Lust zu machen, zu widerstehen, zu träumen und zu handeln, damit diese Welt unser aller Zuhause ist. Les mots vagabonds haben also nicht den Anspruch, die Welt zu verändern, sondern wollen lediglich die Möglichkeit bieten, Autorinnen und Autoren aus dem Jahr 2025 zu entdecken, unsere Neugierde zu wecken und uns von diesen Texten betroffen zu fühlen, denn sie sprechen von heute, von Uns. Wir freuen uns, die Autorin Catherine Verlaguet in La Souterraine begrüßen zu dürfen. Catherine Verlaguet und die Künstler des Ensembles werden eine Reihe von Workshops mit den Schülern der 6. Klasse des Collège von La Souterraine durchführen. In Partnerschaft mit dem MJC CS La Souterraine

Het schrijven van vandaag naar ieders oren brengen. Want denken is zich verplaatsen in en kennismaken met het universum van een hedendaagse auteur, die vensters opent op de wereld, onze ziel voedt en ons het verlangen geeft om weerstand te bieden, te dromen en te handelen zodat deze wereld een thuis wordt voor ons allemaal. Les mots vagabonds heeft dus niet de pretentie om de wereld te veranderen, maar wil ons gewoon de kans geven om de auteurs van 2025 te ontdekken, onze nieuwsgierigheid op te wekken, ons betrokken te voelen bij deze teksten omdat ze spreken over vandaag, over ons. En zo is het auteur Catherine Verlaguet die we van harte welkom heten in La Souterraine. Catherine Verlaguet en de artiesten van het gezelschap zullen een reeks workshops geven met leerlingen uit het 6e jaar van de middelbare school La Souterraine. In samenwerking met MJC CS La Souterraine

Llevar la escritura de hoy a los oídos de todos. Porque pensar es moverse y encontrarse con el universo de un autor contemporáneo, abriendo ventanas al mundo, alimentando nuestras almas y dándonos ganas de resistir, de soñar, de actuar para que este mundo sea nuestra casa. Así pues, Les mots vagabonds no pretende cambiar el mundo, sino simplemente darnos la oportunidad de descubrir a los autores de 2025, despertar nuestra curiosidad, sentirnos concernidos por estos textos porque hablan de hoy, de Nosotros. Así, tendremos el placer de recibir en La Souterraine a la escritora Catherine Verlaguet. Catherine Verlaguet y los artistas de la compañía organizarán una serie de talleres con los alumnos de 6º curso del instituto La Souterraine. En colaboración con el MJC CS La Souterraine

Portare la scrittura di oggi alle orecchie di tutti. Perché pensare è muoversi e incontrare l'universo di un autore contemporaneo, che apre finestre sul mondo, nutre la nostra anima e ci dà la voglia di resistere, di sognare, di agire perché questo mondo sia la casa di tutti noi. Les mots vagabonds non pretende quindi di cambiare il mondo, ma semplicemente di darci l'opportunità di scoprire gli autori del 2025, di suscitare la nostra curiosità, di sentirci coinvolti da questi testi perché parlano di oggi, di Noi. È quindi l'autrice Catherine Verlaguet che avremo il piacere di accogliere a La Souterraine. Catherine Verlaguet e gli artisti della compagnia condurranno una serie di laboratori con gli studenti del sesto anno della scuola secondaria La Souterraine. In collaborazione con MJC CS La Souterraine