Spectacle de clôture – Le voyage de Lulu – 02-11-2025 – Bougon

Assistez au voyage de Lulu, une petite fille qui part à la recherche de nouveaux horizons, à la découverte du monde et de ses cultures. Son papy lui racontait les histoires de ses voyages, les odeurs, les saveurs, les couleurs… mais depuis il a la maladie de l'oubli. Lulu décide donc de partir pour réparer sa mémoire et lui rappeler ses propres souvenirs… des rencontres avec des perroquets, des balades à vélo, des vols en montgolfière, une invasion de moustiques, une tempête… Seule dans cette traversée onirique, elle rencontre plusieurs personnages qui vont la faire grandir et l'emmener vers des chemins peuplés de musique et d'imaginaire.

Join Lulu, a little girl, on her journey to discover new horizons, the world and its cultures. Her grandfather used to tell her stories of his travels, the smells, the tastes, the colors… but now he's got the disease of forgetfulness. So Lulu decides to set off to repair his memory and bring back her own memories? encounters with parrots, bike rides, hot-air balloon flights, an invasion of mosquitoes, a storm… Alone on this dreamlike journey, she meets a number of characters who will help her grow and take her down paths filled with music and imagination.

Erleben Sie die Reise von Lulu, einem kleinen Mädchen, das sich auf die Suche nach neuen Horizonten begibt und die Welt und ihre Kulturen entdeckt. Ihr Opa hat ihr immer Geschichten von seinen Reisen erzählt, von Gerüchen, Geschmäckern und Farben… aber seitdem hat er die Krankheit des Vergessens. Lulu beschließt also, sich auf den Weg zu machen, um sein Gedächtnis zu reparieren und seine eigenen Erinnerungen wachzurufen? Begegnungen mit Papageien, Fahrradtouren, Ballonfahrten, eine Mückenplage, ein Sturm? Allein auf dieser Traumreise begegnet sie mehreren Figuren, die sie wachsen lassen und sie auf Wege voller Musik und Fantasie führen.

Kijk hoe Lulu, een klein meisje, op zoek gaat naar nieuwe horizonten, om de wereld en haar culturen te ontdekken. Haar opa vertelde haar altijd verhalen over zijn reizen, de geuren, de smaken, de kleuren… maar sindsdien heeft hij de ziekte van het vergeten. Dus besluit Lulu op weg te gaan om zijn geheugen te herstellen en haar eigen herinneringen terug te halen: ontmoetingen met papegaaien, fietstochten, ballonvluchten, een muggenplaag, een storm… Alleen op deze dromerige reis ontmoet ze verschillende personages die haar zullen helpen groeien en die haar meenemen op paden vol muziek en verbeelding.

Mira cómo Lulú, una niña pequeña, parte en busca de nuevos horizontes, para descubrir el mundo y sus culturas. Su abuelo le contaba las historias de sus viajes, los olores, los sabores, los colores… pero desde entonces tiene la enfermedad del olvido. Así que Lulú decide partir para reparar su memoria y traer sus propios recuerdos… encuentros con loros, paseos en bicicleta, vuelos en globo, una plaga de mosquitos, una tormenta… Sola en este viaje onírico, conoce a varios personajes que la ayudarán a crecer y la llevarán por caminos llenos de música e imaginación.

Guardate come Lulu, una bambina, parte alla ricerca di nuovi orizzonti, alla scoperta del mondo e delle sue culture. Suo nonno le raccontava le storie dei suoi viaggi, gli odori, i sapori, i colori… ma da allora ha avuto la malattia dell'oblio. Così Lulu decide di partire per riparare la sua memoria e riportare alla luce i suoi ricordi: incontri con pappagalli, giri in bicicletta, voli in mongolfiera, una piaga di zanzare, una tempesta… Da sola, in questo viaggio onirico, incontra diversi personaggi che la aiuteranno a crescere e la condurranno lungo sentieri pieni di musica e fantasia.