Les Mille et Une Lunes – 04-10-2025 – Maillé

Organisé par l'association L'ours et le loup Contes Danses Chant Jeux Marionnettes Musique Brocante Ateliers Créateurs Animations Bal à partir de 21h C'est un festival familial et enchanteur qui emmène voyager les familles à travers des arts inspirés par les Dragons et les Lunes. Mille et une merveilles dévoilées sur différentes portées. Entre contes, danses, chants, marchés, jeux… vous y trouverez certainement votre voix pour vous régaler !

Organized by the L'ours et le loup association Tales Dances Singing Games Puppets Music Flea market Workshops Designers Entertainment Ball from 9pm This enchanting family festival takes families on a journey through arts inspired by Dragons and Moons. A thousand and one wonders unveiled on different staves. Tales, dances, songs, markets, games… you're sure to find what you're looking for!

Organisiert vom Verein L'ours et le loup (Der Bär und der Wolf) Märchen Tänze Gesang Spiele Marionetten Musik Flohmarkt Workshops Schöpfer Animationen Ball ab 21 Uhr Dies ist ein bezauberndes Familienfestival, das Familien auf eine Reise durch die von Drachen und Monden inspirierte Kunst mitnimmt. Tausend und ein Wunder, die auf verschiedenen Spannweiten enthüllt werden. Zwischen Märchen, Tänzen, Gesang, Märkten, Spielen… finden Sie bestimmt Ihre Stimme, um sich zu erfreuen!

Georganiseerd door de vereniging L'ours et le loup Verhalen vertellen Dansen Zingen Spelletjes Poppen Muziek Vlooienmarkt Workshops Ontwerpers Animatie Bal vanaf 21.00 uur Dit betoverende familiefestival neemt gezinnen mee op een reis door de kunsten geïnspireerd door draken en manen. Duizend-en-een wonderen worden onthuld op verschillende podia. Verhalen, dans, zang, markten en spelletjes… je vindt zeker iets dat je zal bekoren!

Organizado por la asociación L'ours et le loup Cuentacuentos Danzas Canto Juegos Marionetas Música Mercadillo Talleres Diseñadores Entretenimiento Baile a partir de las 21:00 Este encantador festival familiar lleva a las familias a un viaje a través de las artes inspiradas en dragones y lunas. Mil y una maravillas desveladas en diferentes escenarios. Cuentacuentos, bailes, canciones, mercadillos, juegos… ¡seguro que encuentra algo que le encante!

A cura dell'associazione L'ours et le loup Racconto di storie Danze Canti Giochi Burattini Musica Mercato delle pulci Laboratori Designer Animazione Ballo dalle 21.00 Questo incantevole festival per famiglie accompagna le famiglie in un viaggio attraverso le arti ispirato a draghi e lune. Mille e una meraviglia svelata su diversi palcoscenici. Tra narrazione, danza, canti, mercati e giochi… troverete sicuramente qualcosa che vi delizierà!