LES MERCREDIS D'ARGILEUM – ATELIER DE MODELAGE – 26-11-2025 – Saint-Jean-de-Fos

Argileum vous propose des ateliers de modelages libres ! Une découverte accessible à tous les publics, sur réservation, d'une durée de 2 heures. L'animateur potier vous présente l'atelier et les étapes de fabrication de l'objet. A l'issue de l'atelier, soit vous repartez avec votre chef-d'oeuvre, soit vous prenez l'option cuisson (délai 3 semaines environ). A partir de 5 ans. La présence d'un adulte, participant à l'atelier, est demandée pour toute inscription d'un enfant de 5 à 10 ans inclus.

The potter guides you through the steps involved in making a clay object. At the end of the workshop, participants can take their creation home with them, or leave it to be fired (approx. 3 weeks). Workshops are suitable for younger children, with the help of a participating adult. Free choice of theme.

Der Töpferkursleiter führt Sie durch die Schritte zur Herstellung eines Objekts aus Ton. Am Ende des Workshops können die Teilnehmer ihre Kreation mitnehmen oder sie zum Brennen zurücklassen (Frist ca. 3 Wochen). Die Workshops sind für die Kleinsten geeignet, mit der Hilfe eines Erwachsenen, der ebenfalls an der Animation teilnimmt. Freie Thematik.

De pottenbakker begeleidt je door de stappen die nodig zijn om een object van klei te maken. Aan het einde van de workshop kunnen deelnemers hun creatie mee naar huis nemen of laten bakken (na ongeveer 3 weken). De workshops zijn geschikt voor jongere kinderen, als er ook een volwassene aan deelneemt. Vrije keuze van thema.

El alfarero le guiará a través de los pasos necesarios para fabricar un objeto de arcilla. Al final del taller, los participantes pueden llevarse su creación a casa o dejarla para que se cueza (al cabo de unas 3 semanas). Los talleres están adaptados a los niños más pequeños, con la participación de un adulto. Tema de libre elección.

Argileum offre laboratori di modellazione gratuiti! Questi workshop di 2 ore sono aperti a tutti, previo accordo. Il ceramista vi mostrerà il laboratorio e vi spiegherà le fasi di realizzazione dell'oggetto. Al termine del laboratorio, potrete portare a casa il vostro capolavoro oppure optare per la cottura (che dura circa 3 settimane). Per bambini a partire dai 5 anni. Per tutti i bambini dai 5 ai 10 anni è richiesta la presenza di un adulto che partecipi al laboratorio.