LES MERCREDIS AU PAYS – MAS DEVES – 3 SEPTEMBRE 2025 – 17H – 03-09-2025 – Bédarieux

MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2025 – MAS DEVES – VANESSA ANTOINE – 17H00 "La magie des plantes à l'état pur" Votre visite commencera par une balade à la reconnaissance des plantes sauvages et médicinales qui servent de matière première à la fabrication des baumes et savons. Puis, visite de l'atelier pour découvrir les secrets de fabrication de nos produits. Nous finirons par une découverte des propriétés des plantes médicinales méditerranéennes pour votre peau. 17H00 dans les champs GRATUIT – Réservation obligatoire : L’Office de Tourisme Bédarieux Grand Orb : 04 67 95 08 79

WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 2025 – MAS DEVES – VANESSA ANTOINE – 5:00 PM "The magic of plants in their purest form" Your visit begins with a stroll to discover the wild and medicinal plants that serve as raw materials for our balms and soaps. Then a visit to the workshop to discover the secrets behind our products. We'll finish with a discovery of the properties of Mediterranean medicinal plants for your skin. 17H00 in the fields FREE – Reservations required: Bédarieux Grand Orb Tourist Office: 04 67 95 08 79

MITTWOCH, 3. SEPTEMBER 2025 – MAS DEVES – VANESSA ANTOINE – 17.00 UHR "Die Magie der Pflanzen in ihrer reinsten Form" Ihr Besuch beginnt mit einem Spaziergang zur Erkundung von Wild- und Heilpflanzen, die als Rohstoff für die Herstellung von Balsam und Seifen dienen. Anschließend besuchen Sie die Werkstatt, um die Geheimnisse der Herstellung unserer Produkte zu entdecken. Zum Abschluss lernen wir die Eigenschaften der mediterranen Heilpflanzen für Ihre Haut kennen. 17H00 auf den Feldern KOSTENLOS – Reservierung erforderlich: L'Office de Tourisme Bédarieux Grand Orb: 04 67 95 08 79

WOENSDAG 3 SEPTEMBER 2025 – MAS DEVES – VANESSA ANTOINE – 17.00 UUR "De magie van planten in hun puurste vorm Je bezoek begint met een wandeling om de wilde en geneeskrachtige planten te identificeren die als grondstof worden gebruikt voor de vervaardiging van onze balsems en zepen. Dan volgt een bezoek aan het atelier om de geheimen achter de vervaardiging van onze producten te ontdekken. We eindigen met een ontdekking van de eigenschappen van mediterrane geneeskrachtige planten voor je huid. 17.00 uur in de velden GRATIS – Reserveren noodzakelijk: Toeristenbureau Bédarieux Grand Orb: 04 67 95 08 79

MIERCOLES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2025 – MAS DEVES – VANESSA ANTOINE – 17.00 H "La magia de las plantas en estado puro" Su visita comenzará con un paseo para identificar las plantas silvestres y medicinales que se utilizan como materia prima en la fabricación de nuestros bálsamos y jabones. A continuación, una visita al taller para descubrir los secretos que se esconden tras la fabricación de nuestros productos. Terminaremos con un descubrimiento de las propiedades de las plantas medicinales mediterráneas para su piel. 17.00 h en el campo GRATUITO – Imprescindible reservar: Oficina de Turismo de Bédarieux Grand Orb: 04 67 95 08 79

MERCOLEDÌ 3 SETTEMBRE 2025 – MAS DEVES – VANESSA ANTOINE – ORE 17.00 "La magia delle piante nella loro forma più pura" La visita inizierà con una passeggiata per identificare le piante selvatiche e medicinali che vengono utilizzate come materie prime per la produzione dei nostri balsami e saponi. Poi una visita al laboratorio per scoprire i segreti della fabbricazione dei nostri prodotti. Concluderemo con la scoperta delle proprietà delle piante medicinali mediterranee per la pelle. ore 17.00 nei campi GRATUITO – Prenotazione obbligatoria: Ufficio del turismo del Grand Orb di Bédarieux: 04 67 95 08 79