VISITE LES BAUXITES DE BÉDARIEUX – MARDI 22 JUILLET 2025 – 9H – 22-07-2025 – Bédarieux

La visite se déroulera à quelques kilomètres de Bédarieux, et vous fera découvrir les ruffes (Terres rouges typiques locale) et le passé industriel et minier du territoire. Venez visiter les sites d'exploitations de la bauxite : la mine des Issarts Rouge et l'Arboussas. Plus de 200 mineurs ont travaillé dans le plus important bassin d'exploitation de ce minerai en France, les vestiges sont encore là, abandonnés par l'exploitant. Mardi 22 juillet 2025 à partir de 9h. Rendez-vous à l'Office de Tourisme de Bédarieux pour un départ en co-voiturage ou en voiture individuelle Visite gratuite, sur inscription à l'Office de Tourisme : 04 67 95 08 79. Visite organisée par l'Association Résurgences.

The tour will take place a few kilometers from Bédarieux, and will introduce you to the ruffes (typical local red earth) and the area's industrial and mining past. Come and visit the bauxite mining sites: the Issarts Rouge and Arboussas mines. More than 200 miners worked in France's largest bauxite mining basin, and the remains are still there, abandoned by the operator. Tuesday, July 22, 2025 from 9am. Meet at the Bédarieux Tourist Office for departure by car pool or private car Visit free of charge, on registration at the Tourist Office: 04 67 95 08 79. Organized by Association Résurgences.

Die Tour findet einige Kilometer von Bédarieux entfernt statt und führt Sie zu den Ruffes (typische lokale rote Erde) und der industriellen und bergbaulichen Vergangenheit der Region. Besuchen Sie die Orte, an denen Bauxit abgebaut wurde: die Mine von Issarts Rouge und Arboussas. Mehr als 200 Bergleute arbeiteten im größten Abbaugebiet für dieses Erz in Frankreich. Die Überreste sind noch vorhanden und wurden vom Betreiber verlassen. Dienstag, 22. Juli 2025, ab 9 Uhr. Treffpunkt am Fremdenverkehrsamt von Bédarieux für die Abfahrt in Fahrgemeinschaften oder mit dem eigenen Auto Kostenlose Besichtigung, Anmeldung im Office de Tourisme: 04 67 95 08 79. Besichtigung organisiert von der Association Résurgences.

De rondleiding vindt plaats op een paar kilometer van Bédarieux en laat je kennismaken met de ruffes (typische lokale rode aarde) en het industriële en mijnverleden van het gebied. Bezoek de bauxietmijnen: de mijnen Issarts Rouge en Arboussas. Er werkten meer dan 200 mijnwerkers in de grootste bauxietmijn van Frankrijk en de overblijfselen liggen er nog steeds, verlaten door de exploitant. Dinsdag 22 juli 2025 vanaf 9 uur. Afspraak bij het Office du Tourisme van Bédarieux voor een carpool- of privévertrek De rondleiding is gratis, maar je moet je wel aanmelden bij het Office du Tourisme: 04 67 95 08 79. Georganiseerd door de Association Résurgences.

La excursión tendrá lugar a pocos kilómetros de Bédarieux y le permitirá conocer las ruffes (tierras rojas típicas de la región) y el pasado industrial y minero de la zona. Venga a visitar las explotaciones mineras de bauxita: las minas de Issarts Rouge y Arboussas. Más de 200 mineros trabajaron en la mayor explotación de bauxita de Francia, y los restos siguen allí, abandonados por el explotador. Martes 22 de julio de 2025 a partir de las 9.00 h. Encuentro en la Oficina de Turismo de Bédarieux para una salida en coche compartido o privado La visita es gratuita, pero hay que inscribirse en la Oficina de Turismo: 04 67 95 08 79. Organizado por la Asociación Résurgences.

Il tour si svolgerà a pochi chilometri da Bédarieux e vi farà conoscere le ruffes (la tipica terra rossa locale) e il passato industriale e minerario della zona. Venite a visitare i siti di estrazione della bauxite: le miniere di Issarts Rouge e Arboussas. Più di 200 minatori hanno lavorato nella più grande area mineraria di bauxite in Francia e i resti sono ancora lì, abbandonati dal gestore. Martedì 22 luglio 2025 dalle 9.00. Ritrovo all'Ufficio del Turismo di Bédarieux per la partenza in car pooling o con auto privata La visita è gratuita, ma è necessario iscriversi all'Ufficio del Turismo: 04 67 95 08 79. Organizzato dall'Associazione Résurgences.