Mercredi au Donjon – Concert RUE LATINO – musique cubaine – 27-08-2025 – La Roche-Posay

Ouverture des portes à 20h & début du concert à 21h Formation originale composée d’une chanteuse et de quatre musiciens, Rue Latino distille aux cœurs des villes et villages, sa musique teintée des couleurs de Cuba. On retrouve l’ambiance si spécifique des petits orchestres traditionnels installés aux coins des rues de La Havane. Le lyrisme de leurs mélodies rythmées et chantées, est ainsi recréé aux sons des Son-Montuno, Cha- Cha-Cha, Boléro et Cumbia. Rue Latino vous invite à danser sans modération dans la convivialité et l’exotisme de son univers musical fortement inspiré et influencé par l’emblématique Buena Vista Social Club.

Doors open at 8pm & concert starts at 9pm Rue Latino, an original group made up of a singer and four musicians, distills its Cuban-tinged music in the heart of towns and villages. We find the atmosphere so specific to the small traditional orchestras set up on the street corners of Havana. The lyricism of their rhythmic, sung melodies is recreated to the sounds of Son-Montuno, Cha- Cha-Cha, Bolero and Cumbia. Rue Latino invites you to dance without moderation in the conviviality and exoticism of its musical universe, strongly inspired and influenced by the emblematic Buena Vista Social Club.

Türöffnung um 20 Uhr & Konzertbeginn um 21 Uhr Rue Latino ist eine originelle Formation aus einer Sängerin und vier Musikern, die ihre Musik mit den Farben Kubas in die Herzen der Städte und Dörfer bringt. Die Atmosphäre der kleinen traditionellen Orchester, die in den Straßenecken von Havanna spielen, ist unverkennbar. Die Lyrik ihrer rhythmischen und gesungenen Melodien wird durch die Klänge von Son-Montuno, Cha-Cha-Cha, Bolero und Cumbia wiedergegeben. Rue Latino lädt Sie ein, in der Geselligkeit und Exotik ihres musikalischen Universums zu tanzen, das stark vom emblematischen Buena Vista Social Club inspiriert und beeinflusst ist.

Deuren open om 20.00 uur & concert begint om 21.00 uur Rue Latino, een originele groep bestaande uit een zangeres en vier muzikanten, distilleert haar Cubaans getinte muziek in het hart van steden en dorpen. De groep heeft de kenmerkende sfeer van de kleine traditionele orkesten op de straathoeken van Havana. De lyriek van hun ritmische, gezongen melodieën wordt gerecreëerd op de klanken van Son-Montuno, Cha- Cha-Cha, Bolero en Cumbia. Rue Latino nodigt je uit om mateloos te dansen in de gezelligheid en het exotisme van haar muzikale universum, sterk geïnspireerd en beïnvloed door de emblematische Buena Vista Social Club.

Apertura de puertas a las 20.00 y comienzo del concierto a las 21.00 Original grupo formado por una cantante y cuatro músicos, Rue Latino destila su música de tintes cubanos en el corazón de las ciudades y los pueblos. El grupo tiene la atmósfera característica de las pequeñas orquestas tradicionales instaladas en las esquinas de La Habana. El lirismo de sus rítmicas melodías cantadas se recrea al son del Son-Montuno, el Cha- Cha-Cha, el Bolero y la Cumbia. Rue Latino le invita a bailar sin moderación en la convivencia y el exotismo de su universo musical, fuertemente inspirado e influenciado por el emblemático Buena Vista Social Club.

Le porte aprono alle 20.00 e il concerto inizia alle 21.00 Originale gruppo composto da una cantante e quattro musicisti, Rue Latino distilla la sua musica di matrice cubana nel cuore delle città e dei villaggi. Il gruppo ha l'atmosfera caratteristica delle piccole orchestre tradizionali allestite agli angoli delle strade dell'Avana. Il lirismo delle loro melodie ritmiche e cantate è ricreato sulle note di Son-Montuno, Cha- Cha-Cha, Bolero e Cumbia. Rue Latino vi invita a ballare senza moderazione nella convivialità e nell'esotismo del suo universo musicale, fortemente ispirato e influenzato dall'emblematico Buena Vista Social Club.