Les méduses, entre mystère et beauté – 11-07-2025 – Arès

Dans le cadre de Partir en Livre, venez découvrir le monde fascinant des méduses à travers une lecture, suivie d’un atelier créatif. Après l’histoire, place à l’imagination : les enfants réaliseront leur propre méduse en aquarelle, pour voir ces créatures marines sous un nouveau jour ! Pour les enfants de 6 à 10 ans – Gratuit. Inscription obligatoire. Renseignements au 05 57 70 45 80 ou sur www.mediatheque-ares.fr Lieu : médiathèque.

As part of Partir en Livre, come and discover the fascinating world of jellyfish through a reading, followed by a creative workshop. After the story, it's time for imagination: children will create their own watercolor jellyfish, to see these sea creatures in a new light! For children aged 6 to 10 ? Free admission. Registration required. Information on 05 57 70 45 80 or www.mediatheque-ares.fr Location: mediatheque.

Entdecken Sie im Rahmen von Partir en Livre die faszinierende Welt der Quallen durch eine Lesung und einen anschließenden Kreativworkshop. Nach der Geschichte ist die Fantasie gefragt: Die Kinder malen ihre eigene Qualle in Aquarell, um diese Meeresbewohner in einem neuen Licht zu sehen! Für Kinder von 6 bis 10 Jahren ? Kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Informationen unter 05 57 70 45 80 oder auf www.mediatheque-ares.fr Ort: Mediathek.

Kom in het kader van Partir en Livre de fascinerende wereld van kwallen ontdekken door middel van een lezing, gevolgd door een creatieve workshop. Na het verhaal is het tijd voor verbeelding: kinderen maken hun eigen kwal in aquarelverf om deze zeedieren in een heel nieuw licht te zien! Voor kinderen van 6 tot 10 jaar ? Gratis toegang. Registratie verplicht. Informatie op 05 57 70 45 80 of www.mediatheque-ares.fr Locatie: mediatheek.

Como parte de Partir en Livre, venga a descubrir el fascinante mundo de las medusas a través de una lectura, seguida de un taller creativo. Después del cuento, es el momento de la imaginación: los niños crearán sus propias medusas en acuarela, ¡para ver a estas criaturas marinas bajo una luz totalmente nueva! Para niños de 6 a 10 años Entrada gratuita. Inscripción obligatoria. Información en el 05 57 70 45 80 o en www.mediatheque-ares.fr Lugar: biblioteca multimedia.

Nell'ambito di Partir en Livre, venite a scoprire l'affascinante mondo delle meduse attraverso una lettura, seguita da un laboratorio creativo. Dopo la storia, spazio all'immaginazione: i bambini creeranno le loro meduse ad acquerello, per vedere queste creature marine sotto una luce completamente nuova! Per bambini dai 6 ai 10 anni? Ingresso libero. Iscrizione obbligatoria. Informazioni al numero 05 57 70 45 80 o www.mediatheque-ares.fr Sede: biblioteca multimediale.