Description
Les médiévales de Vendôme. Au pied du château de Vendôme, le parvis Rochambeau se transforme
en village médiéval pendant deux jours pour vivre une expérience hors du temps. Troubadours, cracheur de feu, spectacles de rue, tournois pour les enfants et les plus grands viendront vous plonger à l’époque médiévale. Venez découvrir et pratiquer l’enluminure, participer à des jeux médiévaux, assister à des spectacles d’amuseurs de foule !
English
Les médiévales de Vendôme. At the foot of Vendôme castle, the parvis Rochambeau is transformed
a medieval village for two days. Troubadours, fire-eaters, street performances and tournaments for children and adults alike will plunge you back into medieval times. Come and discover and practice illumination, take part in medieval games and watch entertainers perform!
Deutsch
Die mittelalterlichen Festspiele von Vendôme. Am Fuße des Schlosses von Vendôme verwandelt sich der Rochambeau-Vorplatz
zwei Tage lang in ein mittelalterliches Dorf, um eine zeitlose Erfahrung zu machen. Troubadoure, Feuerschlucker, Straßentheater und Turniere für Kinder und Erwachsene versetzen Sie in die Zeit des Mittelalters zurück. Entdecken und praktizieren Sie die Buchmalerei, nehmen Sie an mittelalterlichen Spielen teil und sehen Sie sich die Auftritte der Unterhaltungskünstler an!
Dutch
Het Middeleeuws Festival van Vendôme. Aan de voet van het kasteel van Vendôme wordt het plein van Rochambeau twee dagen lang omgetoverd tot een middeleeuws dorp
twee dagen lang een middeleeuws dorp voor een tijdloze ervaring. Troubadours, vuurspuwers, straatoptredens en toernooien voor groot en klein nemen je mee terug naar de middeleeuwen. Kom en ontdek en oefen je verlichtingsvaardigheden, neem deel aan middeleeuwse spelen en kijk hoe entertainers optreden!
Español
Festival Medieval de Vendôme. A los pies del castillo de Vendôme, la plaza Rochambeau se transforma durante dos días en un pueblo medieval
un pueblo medieval durante dos días para vivir una experiencia intemporal. Trovadores, tragafuegos, espectáculos callejeros y torneos para niños y adultos le transportarán a la Edad Media. Venga a descubrir y poner en práctica sus habilidades de iluminación, participe en juegos medievales y asista a las actuaciones de los animadores
Italiano
La Festa Medievale di Vendôme. Ai piedi del castello di Vendôme, la piazza Rochambeau si trasforma per due giorni in un villaggio medievale
un villaggio medievale per due giorni per un'esperienza senza tempo. Trovatori, mangiafuoco, spettacoli di strada e tornei per grandi e piccini vi riporteranno al Medioevo. Venite a scoprire e a mettere in pratica le vostre abilità di illuminazione, a partecipare a giochi medievali e ad assistere a spettacoli di intrattenimento!