Les Matriarches – Exposition photos de Nadia Ferroukhi – 02-03-2026 – Mainvilliers

Droit à l’éducation, salaire, représentation politique, contraception : ce sont quelques-uns des droits que les femmes ont arraché au cœur des différentes sociétés patriarcales qui dominent le monde. Mais il existe aussi des sociétés, peu nombreuses, qui fonctionnent autrement, où certains pouvoirs clés, tels que la gestion des richesses, l’organisation des cérémonies et les décisions importantes sont aux mains des femmes. Nadia Ferroukhi en a tiré en 2021 un livre, “Les Matriarches”, succès en librairie. Ses photos parcourent depuis festivals et expositions partout en France.

The right to education, salary, political representation, contraception: these are just some of the rights that women have wrested from the patriarchal societies that dominate the world. But there are also a few societies that function differently, where certain key powers, such as the management of wealth, the organization of ceremonies and important decisions, are in the hands of women. Nadia Ferroukhi's book Les Matriarches, published in 2021, is a bestseller. Since then, her photos have travelled to festivals and exhibitions all over France.

Recht auf Bildung, Lohn, politische Vertretung, Empfängnisverhütung: Dies sind nur einige der Rechte, die Frauen in den verschiedenen patriarchalischen Gesellschaften, die die Welt beherrschen, erkämpft haben. Doch es gibt auch einige wenige Gesellschaften, die anders funktionieren und in denen bestimmte Schlüsselbefugnisse wie die Verwaltung des Reichtums, die Organisation von Zeremonien und wichtige Entscheidungen in den Händen von Frauen liegen. Nadia Ferroukhi hat 2021 das Buch "Les Matriarches" (Die Matriarchinnen) geschrieben, das in den Buchhandlungen ein Erfolg war. Seitdem sind ihre Fotos auf Festivals und Ausstellungen in ganz Frankreich zu sehen.

Recht op onderwijs, loon, politieke vertegenwoordiging, anticonceptie: dit zijn slechts enkele van de rechten die vrouwen hebben ontworsteld aan de patriarchale samenlevingen die de wereld domineren. Maar er is ook een klein aantal samenlevingen dat anders functioneert, waar bepaalde belangrijke bevoegdheden, zoals het beheer van rijkdom, de organisatie van ceremonies en belangrijke beslissingen, in handen zijn van vrouwen. Nadia Ferroukhi's boek Les Matriarches, gepubliceerd in 2021, is een bestseller. Sindsdien reizen haar foto's naar festivals en tentoonstellingen in heel Frankrijk.

Derecho a la educación, al salario, a la representación política, a la contracepción: son sólo algunos de los derechos que las mujeres han arrancado a las sociedades patriarcales que dominan el mundo. Pero también hay un pequeño número de sociedades que funcionan de otra manera, donde ciertos poderes clave, como la gestión de la riqueza, la organización de ceremonias y las decisiones importantes, están en manos de las mujeres. El libro de Nadia Ferroukhi Les Matriarches, publicado en 2021, es un éxito de ventas. Desde entonces, sus fotos han viajado por festivales y exposiciones de toda Francia.

Diritto all'istruzione, al salario, alla rappresentanza politica, alla contraccezione: sono solo alcuni dei diritti che le donne hanno strappato alle società patriarcali che dominano il mondo. Ma esiste anche un piccolo numero di società che funzionano in modo diverso, dove alcuni poteri chiave, come la gestione della ricchezza, l'organizzazione di cerimonie e decisioni importanti, sono nelle mani delle donne. Il libro di Nadia Ferroukhi Les Matriarches, pubblicato nel 2021, è un bestseller. Da allora, le sue foto hanno partecipato a festival e mostre in tutta la Francia.