Les mardis TREZ-HIRresistibles #4 – 12-08-2025 – Plougonvelin

À 18h, un spectacle familial vous attend sur le forum du Trez-Hir. Poursuivez la soirée à la Pointe Saint-Mathieu avec une nuit celtique organisée par l’US Plougonvelin, suivie d’un feu d’artifice en bord de mer.

At 6pm, a family show awaits you on the Trez-Hir forum. Continue the evening at Pointe Saint-Mathieu with a Celtic night organized by US Plougonvelin, followed by fireworks by the sea.

Um 18 Uhr erwartet Sie auf dem Forum du Trez-Hir ein Familienspektakel. Setzen Sie den Abend an der Pointe Saint-Mathieu mit einer keltischen Nacht fort, die vom US Plougonvelin organisiert wird, gefolgt von einem Feuerwerk am Meer.

Om 18.00 uur wacht je een familievoorstelling op het Trez-Hir forum. Zet de avond voort op Pointe Saint-Mathieu met een Keltische avond georganiseerd door US Plougonvelin, gevolgd door vuurwerk aan zee.

A las 18:00, le espera un espectáculo familiar en el foro de Trez-Hir. Continúe la velada en Pointe Saint-Mathieu con una noche celta organizada por US Plougonvelin, seguida de fuegos artificiales junto al mar.

Alle 18:00, uno spettacolo per famiglie vi aspetta sul forum di Trez-Hir. Proseguite la serata a Pointe Saint-Mathieu con una notte celtica organizzata dall'US Plougonvelin, seguita da fuochi d'artificio in riva al mare.