Description
Leur spectacle "Jolie fleur" pour faire revivre les incontournables chansons coquines de Grand Georges est un condensé de rire, défis, sarcasmes, gauloiseries … Bref, une soirée drôle; poétique et tendre en hommage au petit sétois devenu grand.
English
Their show "Jolie fleur" revives Grand Georges' unmissable naughty songs, and is a compendium of laughter, challenges, sarcasm and Gallic wit… In short, a funny, poetic and tender evening in tribute to the little man from Sète who became big.
Deutsch
Die Show "Jolie fleur", in der sie die unvermeidlichen frechen Lieder von Grand Georges wieder aufleben lassen, ist eine Ansammlung von Lachen, Herausforderungen, Sarkasmus und Galloiseries. Kurzum, ein lustiger, poetischer und zärtlicher Abend als Hommage an den kleinen Mann aus Sète, der groß geworden ist.
Dutch
Hun show, "Jolie fleur", laat de niet te missen ondeugende liedjes van Grand Georges herleven en is een compendium van gelach, uitdagingen, sarcasme en Gallische humor… Kortom, een grappige, poëtische en tedere avond als eerbetoon aan de kleine man uit Sète die groot geworden is.
Español
Su espectáculo, "Jolie fleur", revive las imperdibles canciones traviesas del Grand Georges y es un compendio de risas, desafíos, sarcasmo e ingenio galo… En resumen, una velada divertida, poética y tierna en homenaje al pequeño hombre de Sète que se hizo mayor.
Italiano
Il loro spettacolo, "Jolie fleur", fa rivivere le imperdibili canzoncine di Grand Georges ed è un compendio di risate, sfide, sarcasmo e arguzia gallica… Insomma, una serata divertente, poetica e tenera in omaggio al piccolo uomo di Sète che è cresciuto.