Description
Tous les jeudis soir, un concert gratuit dans le parc de la mairie de Pleuven.
Petite restauration sur place dès 19h
Au programme de ces jeudis :
03/07 : soirée guinguette Swing'Amann
10/07 : soirée rock The Customers
17/07 : soirée bretonne Tribé Brass Band
24/07 : soirée irlandaise The Bards Of Sweeney
31/07 : O,e Rustuy Band / Ar troz
07/08 : Apes O'Clock
14/08 : Le Fil de Marianne / Calipsa
21/08 : soirée Paëlla Chokao
28/08 : Just Play
English
Every Thursday evening, a free concert in the grounds of Pleuven town hall.
Catering available from 7pm
On the program for these Thursdays:
03/07: Swing'Amann guinguette evening
10/07: rock night with The Customers
17/07: Breton evening Tribé Brass Band
07/24: Irish night The Bards Of Sweeney
07/31: O,e Rustuy Band / Ar troz
07/08: Apes O'Clock
08/14: Le Fil de Marianne / Calipsa
08/21: Paëlla Chokao evening
08/28: Just Play
Deutsch
Jeden Donnerstagabend gibt es ein kostenloses Konzert im Park des Rathauses von Pleuven.
Kleine Speisen und Getränke vor Ort ab 19 Uhr
Das Programm für diese Donnerstage :
03/07: Guinguette-Abend Swing'Amann
10/07: Rockabend The Customers
17/07: Bretonischer Abend Tribé Brass Band
24/07: Irischer Abend The Bards Of Sweeney
31/07: O,e Rustuy Band / Ar troz
07/08: Apes O'Clock
14/08: Le Fil de Marianne / Calipsa
21/08: Paella-Abend Chokao
28/08: Just Play
Dutch
Elke donderdagavond een gratis concert op het terrein van het gemeentehuis van Pleuven.
Lichte versnaperingen vanaf 19.00 uur
Op het programma voor deze donderdagen
03/07: Swing'Amann guinguette-avond
10/07: Rockavond met The Customers
17/07: Bretonse avond Tribé Brass Band
24/07: Ierse avond The Bards Of Sweeney
31/07: O,e Rustuy Band / Ar troz
07/08: Apes O'Clock
14/08: Le Fil de Marianne / Calipsa
21/08: Paëlla Chokao avond
28/08: Gewoon spelen
Español
Todos los jueves por la tarde, concierto gratuito en el recinto del ayuntamiento de Pleuven.
A partir de las 19.00 horas, se ofrecerá un refrigerio
En el programa de estos jueves
03/07: velada guinguette Swing'Amann
10/07: Noche de rock con The Customers
17/07: Noche bretona Tribé Brass Band
24/07 : Noche irlandesa The Bards Of Sweeney
31/07 : O,e Rustuy Band / Ar troz
07/08: Apes O'Clock
14/08: Le Fil de Marianne / Calipsa
21/08: Noche Paëlla Chokao
28/08: Just Play
Italiano
Ogni giovedì sera, un concerto gratuito nel parco del municipio di Pleuven.
Dalle 19.00 è disponibile un leggero rinfresco
In programma per questi giovedì:
03/07: serata Swing'Amann guinguette
10/07: Serata rock con The Customers
17/07: Serata bretone Tribé Brass Band
24/07: Serata irlandese The Bards Of Sweeney
31/07 : O,e Rustuy Band / Ar troz
07/08: Apes O'Clock
14/08: Le Fil de Marianne / Calipsa
21/08: Serata Paëlla Chokao
28/08: Just Play