Les innovateurs – 02-06-2025 – Brech

Exposition Présentée par Florence Joubert dans le cadre du festival photo La Gacilly Prendre soin de notre terre, chercher de nouvelles énergies propres, privilégier les circuits courts, faire confiance au collectif, avancer ensemble, mieux comprendre les atouts offerts par la révolution numérique et technologique, en un mot trouver un nouvel avenir : il est urgent de se réinventer pour ré-enchanter nos vies. De nombreux acteurs économiques ou personnalités de la société civile refusent de baisser les bras, bravent les obstacles les uns après les autres, et anticipent nos besoins futurs : innover est leur maître-mot et le moteur de leur inspiration Le Morbihan est un territoire où les femmes et les hommes regorgent d’inventivité en matière d’innovation, de performance et de savoir-faire. Florence Joubert, photographe, est partie à la rencontre de ces personnes soucieuses d’une société durable, ambassadeurs d’une terre tournée vers le monde d’après. Une exposition à découvrir au parc de la Chartreuse tout au long de l’été !

Exhibition Presented by Florence Joubert as part of the La Gacilly photo festival Taking care of our earth, seeking out new clean energies, favoring short circuits, trusting the collective, moving forward together, better understanding the advantages offered by the digital and technological revolution – in a word, finding a new future: it's urgent to reinvent ourselves to re-enchant our lives. Numerous business players and civil society figures are refusing to give up, defying one obstacle after another, and anticipating our future needs: innovation is their watchword and the driving force behind their inspiration Morbihan is a region where women and men are brimming with inventiveness, innovation, performance and know-how. Photographer Florence Joubert set out to meet these people who are committed to a sustainable society, ambassadors for a land looking to the future. An exhibition to be discovered in the Parc de la Chartreuse all summer long!

Ausstellung Präsentiert von Florence Joubert im Rahmen des Fotofestivals La Gacilly Auf unsere Erde achten, nach neuen sauberen Energien suchen, kurze Wege bevorzugen, dem Kollektiv vertrauen, gemeinsam voranschreiten, die Vorteile der digitalen und technologischen Revolution besser verstehen, kurz gesagt, eine neue Zukunft finden: Wir müssen uns dringend neu erfinden, um unser Leben wieder zu verzaubern. Zahlreiche Wirtschaftsakteure und Persönlichkeiten der Zivilgesellschaft geben nicht auf, trotzen einem Hindernis nach dem anderen und antizipieren unsere zukünftigen Bedürfnisse: Innovation ist ihr Schlüsselwort und der Motor ihrer Inspiration Das Morbihan ist eine Region, in der Frauen und Männer vor Erfindungsreichtum in Bezug auf Innovation, Leistung und Know-how nur so strotzen. Die Fotografin Florence Joubert hat sich auf den Weg gemacht, um diese Menschen zu treffen, die sich um eine nachhaltige Gesellschaft bemühen und Botschafter eines Landes sind, das sich der Welt von morgen zuwendet. Eine Ausstellung, die Sie den ganzen Sommer über im Parc de la Chartreuse entdecken können!

Tentoonstelling Gepresenteerd door Florence Joubert als onderdeel van het La Gacilly fotofestival Zorg dragen voor onze planeet, op zoek gaan naar nieuwe schone energieën, de voorkeur geven aan kortsluiting, vertrouwen hebben in het collectief, samen vooruitgaan, de voordelen van de digitale en technologische revolutie beter begrijpen – in één woord, een nieuwe toekomst vinden: we moeten onszelf dringend opnieuw uitvinden om ons leven opnieuw te betoveren. Veel economische spelers en leidende figuren in het maatschappelijk middenveld weigeren op te geven, trotseren het ene obstakel na het andere en anticiperen op onze toekomstige behoeften: innovatie is hun parool en de drijvende kracht achter hun inspiratie Morbihan is een regio waar mannen en vrouwen barsten van de inventiviteit, innovatie, prestaties en knowhow. Fotografe Florence Joubert ging op pad om deze mensen te ontmoeten die zich inzetten voor een duurzame samenleving, ambassadeurs van een land dat naar de toekomst kijkt. Een tentoonstelling die de hele zomer te zien is in het Parc de la Chartreuse!

Exposición Presentada por Florence Joubert en el marco del festival de fotografía de La Gacilly Cuidar nuestro planeta, buscar nuevas energías limpias, favorecer los cortocircuitos, confiar en lo colectivo, avanzar juntos, comprender mejor las ventajas que ofrece la revolución digital y tecnológica… en una palabra, encontrar un nuevo futuro: necesitamos reinventarnos urgentemente para reencantar nuestras vidas. Muchos agentes económicos y personalidades de la sociedad civil se niegan a rendirse, desafían un obstáculo tras otro y se anticipan a nuestras necesidades futuras: la innovación es su consigna y el motor de su inspiración Morbihan es una región en la que hombres y mujeres rebosan inventiva en términos de innovación, rendimiento y saber hacer. La fotógrafa Florence Joubert fue al encuentro de estas personas comprometidas con una sociedad sostenible, embajadoras de una tierra que mira hacia el futuro. Una exposición que podrá verse en el Parque de la Chartreuse durante todo el verano

Mostra Presentata da Florence Joubert nell'ambito del festival fotografico di La Gacilly Prendersi cura del nostro pianeta, cercare nuove energie pulite, privilegiare i cortocircuiti, avere fiducia nel collettivo, progredire insieme, comprendere meglio i vantaggi offerti dalla rivoluzione digitale e tecnologica – in una parola, trovare un nuovo futuro: abbiamo urgentemente bisogno di reinventarci per ri-incantare le nostre vite. Molti attori economici e figure di spicco della società civile non si arrendono, sfidano un ostacolo dopo l'altro e anticipano le nostre esigenze future: innovazione è la loro parola d'ordine e il motore della loro ispirazione Il Morbihan è una regione in cui uomini e donne sono pieni di inventiva in termini di innovazione, prestazioni e know-how. La fotografa Florence Joubert ha incontrato queste persone impegnate in una società sostenibile, ambasciatrici di una terra che guarda al futuro. Una mostra da vedere al Parc de la Chartreuse per tutta l'estate!