Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus – 13-02-2026 – Troyes

À l’heure où les relations hommes-femmes sont plus que jamais questionnées, venez vivre une soirée exceptionnelle avec un spectacle déjà vu par plus de deux millions de spectateurs ! Véritable hymne à la compréhension mutuelle, ce show ne défend aucun cliché : il s’inscrit pleinement dans la quête d’égalité entre femmes et hommes. Son succès montre que, malgré nos différences culturelles, biologiques ou sexuelles, nous aspirons tous à la même chose : l’amour. Vous échangerez des regards, vous donnerez des coups de coude, vous sourirez… souvent, vous rirez, et peut-être même que vous réfléchirez ! Un voyage drôle et intelligent dans les logiques masculines et féminines, avec un retour très attendu de Paul Dewandre, dans un spectacle aussi unique par sa forme que par son fond — profondément en phase avec notre époque. Un spectacle de et par : Paul DEWANDRE Mise en scène : Thomas LE DOUAREC

At a time when male-female relations are being questioned more than ever, come and enjoy an exceptional evening with a show that has already been seen by over two million spectators! million spectators! A true hymn to mutual understanding, this show defends no clichés: it is fully in line with the quest for equality between women and men. Its success shows that, despite our cultural, biological or sexual differences, we all aspire to the same thing: love. You'll exchange glances, nudge, smile? often, laugh, and maybe even think! A funny and intelligent journey into the logic of men and women, with the long-awaited return of Paul Dewandre, in a show as unique in form as it is in content? deeply in tune with our times. A show by and about : Paul DEWANDRE Directed by Thomas LE DOUAREC

In einer Zeit, in der die Beziehungen zwischen Männern und Frauen mehr denn je in Frage gestellt werden, erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend mit einer Show, die bereits von mehr als zwei Millionen Menschen gesehen wurde millionen Zuschauern gesehen wurde! Die Show ist eine wahre Hymne an das gegenseitige Verständnis und bedient keine Klischees, sondern ist Teil des Strebens nach Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern. Ihr Erfolg zeigt, dass wir trotz unserer kulturellen, biologischen oder sexuellen Unterschiede alle nach demselben streben: nach Liebe. Sie werden Blicke austauschen, Ellenbogen ausfahren, lächeln? oft, lachen und vielleicht sogar nachdenken! Eine witzige und intelligente Reise durch die männliche und weibliche Logik, mit der lang erwarteten Rückkehr von Paul Dewandre, in einer Show, die in ihrer Form und ihrem Inhalt so einzigartig ist? und die zutiefst mit unserer Zeit übereinstimmt. Eine Aufführung von und durch : Paul DEWANDRE Regie: Thomas LE DOUAREC

In een tijd waarin de relaties tussen mannen en vrouwen meer dan ooit in twijfel worden getrokken, kom dan genieten van een uitzonderlijke avond met een show die al door meer dan twee miljoen toeschouwers is gezien! miljoen toeschouwers! Deze show, een ware lofzang op wederzijds begrip, verdedigt geen clichés: hij past volledig in het streven naar gelijkheid tussen vrouwen en mannen. Het succes laat zien dat we, ondanks onze culturele, biologische of seksuele verschillen, allemaal naar hetzelfde streven: liefde. Je zult blikken uitwisselen, elkaar aanstoten, glimlachen, lachen en misschien zelfs nadenken! Een grappige, intelligente reis door de logica van mannen en vrouwen, met de langverwachte terugkeer van Paul Dewandre, in een show die net zo uniek is qua vorm als qua inhoud? diep in onze tijd. Een voorstelling van en over : Paul DEWANDRE Regie: Thomas LE DOUAREC

En un momento en que las relaciones entre hombres y mujeres se cuestionan más que nunca, venga a disfrutar de una velada excepcional con un espectáculo que ya han visto ¡más de dos millones de espectadores! ¡millones de espectadores! Auténtico himno a la comprensión mutua, este espectáculo no defiende ningún cliché: se inscribe plenamente en la búsqueda de la igualdad entre mujeres y hombres. Su éxito demuestra que, a pesar de nuestras diferencias culturales, biológicas o sexuales, todos aspiramos a lo mismo: el amor. Intercambiarás miradas, te darás codazos, sonreirás… a menudo, te reirás, ¡y puede que hasta pienses! Un viaje divertido e inteligente a la lógica de los hombres y las mujeres, con el esperado regreso de Paul Dewandre, en un espectáculo tan único en su forma como en su contenido… profundamente en sintonía con nuestro tiempo. Un espectáculo de y sobre : Paul DEWANDRE Dirección: Thomas LE DOUAREC

In un momento in cui le relazioni tra uomini e donne sono più che mai messe in discussione, venite a godervi una serata eccezionale con uno spettacolo che è già stato visto da oltre due milioni di spettatori! milioni di spettatori! Vero e proprio inno alla comprensione reciproca, questo spettacolo non difende alcun luogo comune: è pienamente in linea con la ricerca della parità tra donne e uomini. Il suo successo dimostra che, nonostante le differenze culturali, biologiche o sessuali, tutti aspiriamo alla stessa cosa: l'amore. Vi scambierete sguardi, vi darete delle gomitate, sorriderete spesso, riderete e forse penserete anche! Un viaggio divertente e intelligente nella logica degli uomini e delle donne, con l'atteso ritorno di Paul Dewandre, in uno spettacolo unico per forma e contenuto, profondamente in sintonia con i nostri tempi. Uno spettacolo di e su : Paul DEWANDRE Regia di Thomas LE DOUAREC