Les hauts-parleurs : La robe à fleurs – 08-07-2025 – Pontivy

Madeleine, juchée sur son frigo, sa robe à fleurs mal ajustée, nous embarque dans un spectacle chanté à la reconquête de ces moments festifs où l'on se croise et se rencontre, où se joue beaucoup de nos rapports sociaux et donne la couleur de notre façon de vivre ensemble. Tous les fragments de ses années 50 sont conservés bien au frais : éclats de rire, brèves de comptoir, froissement de robe de bal, chants de noce. Les vertiges de la vie et sa fugacité. Ce spectacle chantant et interactif est une parenthèse chaleureuse où le public est invité à chanter au coude à coude et à valser « le cœur rempli de fleurs » ! Solo de théâtre et bal chanté par Karyne Puech-Chiaverina de la compagnie La Gamine. Les Haut-parleurs, 5e édition reviennent dans la cour du château. Pontivyens ou vacanciers, petits et grands, venez écouter les histoires pas comme les autres de nos conteuses, comédien.n.e.s, raconteurs d’histoires. Spectacles gratuits dans la cour du château. Sur inscription.

Madeleine, perched on her fridge in an ill-fitting floral dress, takes us on a singing journey to recapture those festive moments when we cross paths and meet each other, where many of our social relationships are played out and give color to the way we live together. All the fragments of his 50s are preserved in a cool place: bursts of laughter, barroom briefs, the rustle of ball gowns, wedding songs. The dizziness of life and its transience. This lively, interactive show is a warm interlude in which the audience is invited to sing elbow-to-elbow and waltz "with a heart full of flowers"! Solo theater and sung ball by Karyne Puech-Chiaverina of La Gamine company. The 5th edition of Les Haut-parleurs returns to the château courtyard. Whether you're from Pontivy or on holiday, young or old, come and listen to the unique stories told by our storytellers. Free performances in the château courtyard. Registration required.

Madeleine, die mit ihrem schlecht sitzenden Blumenkleid auf ihrem Kühlschrank sitzt, nimmt uns mit auf eine gesungene Show zur Rückeroberung dieser festlichen Momente, in denen man sich kreuzt und trifft, in denen sich viel von unseren sozialen Beziehungen abspielt und die Farbe unserer Art, zusammen zu leben, vorgibt. Alle Fragmente seiner 50er Jahre sind gut gekühlt aufbewahrt: Lachsalven, Tresenkurzgeschichten, Rascheln von Ballkleidern, Hochzeitslieder. Die Schwindelgefühle des Lebens und seine Vergänglichkeit. Dieses gesangliche und interaktive Spektakel ist eine warme Auszeit, in der das Publikum eingeladen ist, Schulter an Schulter zu singen und "mit dem Herzen voller Blumen" Walzer zu tanzen! Theatersolo und gesungener Ball von Karyne Puech-Chiaverina von der Kompanie La Gamine. Die fünfte Ausgabe von Les Haut-parleurs kehrt in den Schlosshof zurück. Ob Pontivyens oder Urlauber, ob groß oder klein, kommen Sie und lauschen Sie den ungewöhnlichen Geschichten unserer Erzählerinnen, Schauspieler und Geschichtenerzähler. Kostenlose Aufführungen im Schlosshof. Anmeldung erforderlich.

Madeleine, gezeten op haar koelkast in een slechtzittende bloemetjesjurk, neemt ons mee op een zangreis om die feestelijke momenten te herbeleven waarop we elkaar ontmoeten en ontmoeten, waarop zoveel van onze sociale relaties worden uitgespeeld en de kleur van onze manier van samenleven wordt bepaald. Alle fragmenten van de jaren 50 zijn op een koele plaats bewaard gebleven: uitbarstingen van gelach, barroom banter, het geritsel van baljurken en bruiloftsliederen. De duizeligheid van het leven en de vergankelijkheid ervan. Deze levendige, interactieve show is een warm intermezzo waarin het publiek wordt uitgenodigd om elleboog aan elleboog te zingen en met een hart vol bloemen rond te walsen! Solo theater en gezongen bal door Karyne Puech-Chiaverina van het gezelschap La Gamine. De 5e editie van Les Haut-parleurs keert terug naar de binnenplaats van het kasteel. Of je nu uit Pontivy komt of op vakantie, jong of oud, kom luisteren naar de unieke verhalen van onze vertellers. Gratis voorstellingen op de binnenplaats van het kasteel. Inschrijving verplicht.

Madeleine, encaramada a su nevera con un vestido de flores mal ajustado, nos lleva en un viaje cantado para recuperar esos momentos festivos en los que nos conocemos y nos mezclamos, en los que se juega gran parte de nuestras relaciones sociales y se establece el color de nuestra forma de vivir juntos. Todos los fragmentos de los años 50 se han conservado en un lugar fresco: estallidos de risa, bromas de bar, el susurro de los vestidos de baile y las canciones de boda. El vértigo de la vida y su fugacidad. Este espectáculo vivo e interactivo es un cálido interludio en el que se invita al público a cantar codo con codo y a bailar el vals con el corazón lleno de flores Teatro en solitario y baile cantado por Karyne Puech-Chiaverina, de la compañía La Gamine. La 5ª edición de Les Haut-parleurs vuelve al patio del castillo. Tanto si es de Pontivy como si está de vacaciones, joven o mayor, venga a escuchar las historias únicas contadas por nuestros cuentacuentos. Actuaciones gratuitas en el patio del castillo. Inscripción obligatoria.

Madeleine, appollaiata sul suo frigorifero in un abito floreale poco aderente, ci accompagna in un viaggio canoro per ritrovare quei momenti di festa in cui ci si incontra e ci si mescola, in cui si gioca gran parte delle nostre relazioni sociali e si dà colore al nostro modo di vivere insieme. Tutti i frammenti degli anni '50 sono stati conservati al fresco: scoppi di risa, battute da bar, fruscio di abiti da ballo e canzoni da matrimonio. La vertigine della vita e la sua caducità. Questo spettacolo vivace e interattivo è un intermezzo caldo in cui il pubblico è invitato a cantare gomito a gomito e a ballare il valzer con il cuore pieno di fiori! Assolo teatrale e ballo cantato di Karyne Puech-Chiaverina della compagnia La Gamine. La quinta edizione di Les Haut-parleurs torna nel cortile del castello. Che siate di Pontivy o in vacanza, giovani o anziani, venite ad ascoltare le storie uniche raccontate dai nostri narratori. Spettacoli gratuiti nel cortile del castello. Iscrizione obbligatoria.