Les foulée d'or de Léane & Lucie – 14-09-2025 – Pithiviers-le-Vieil

La deuxième édition des Foulées d’Or de Léane et Lucie a lieu dimanche 14 septembre 2025, avec la participation de Passe-Muraille de Fort Boyard. Au programme de la journée : – 8h00 : Accueil des participants et petit échauffement – 10h et 10h30 : Départs des courses / marches. 2 circuits proposés : 5 et 10 km. – 11h00 : Run de moto et ouverture de la plaine de jeux (jeux gonflables, chasse au trésor, course d'hippopattes…) Restauration sur place Les dons reçus iront au profit de l'association R'Eve d'Enfants et de l'Institut G. Roussy pour la lutte contre le cancer pédiatrique.

The second edition of the Foulées d?Or de Léane et Lucie takes place on Sunday, September 14, 2025, with the participation of Passe-Muraille from Fort Boyard. Program for the day: – 8:00 am: Welcome of participants and warm-up – 10 a.m. and 10.30 a.m.: Race/walk starts. 2 circuits: 5 and 10 km. – 11:00am: Motorbike run and opening of the playground (inflatable games, treasure hunt, hippo race…) Catering on site Donations received will benefit the R'Eve d'Enfants association and the Institut G. Roussy Institute in the fight against pediatric cancer.

Die zweite Ausgabe von Léanes und Lucies Foulées d'Or findet am Sonntag, den 14. September 2025, statt und wird von Passe-Muraille aus Fort Boyard begleitet. Das Programm des Tages : – 8.00 Uhr: Empfang der Teilnehmer und kurzes Aufwärmen – 10.00 und 10.30 Uhr: Start der Läufe / Märsche. es werden 2 Strecken angeboten: 5 und 10 km. – 11.00 Uhr: Motorrad-Run und Eröffnung des Spielplatzes (aufblasbare Spiele, Schatzsuche, Hippopatra-Rennen…) Verpflegung vor Ort Die eingehenden Spenden gehen an den Verein R'Eve d'Enfants und das Institut G. Roussy für den Kampf gegen Kinderkrebs.

De tweede editie van de Foulées d'Or de Léane et Lucie vindt plaats op zondag 29 september 2024, met deelname van Passe-Muraille uit Fort Boyard. Het programma van de dag: – 8.00 uur: Welkom van de deelnemers en warming-up – 10.00 en 10.30 uur: Start van de race/wandeling. 2 circuits beschikbaar: 5 en 10 km. – 11.00 uur: Motorloop en opening van de speeltuin (opblaasbare spellen, schattenjacht, nijlpaardenrace…) Catering ter plaatse De donaties gaan naar de vereniging R'Eve d'Enfants en het Institut G. Roussy Instituut in de strijd tegen kinderkanker.

La segunda edición de las Foulées d'Or de Léane et Lucie se celebra el domingo 14 de septiembre de 2025, con la participación de Passe-Muraille de Fort Boyard. Programa del día – 8.00 h: Bienvenida de los participantes y calentamiento – 10.00 y 10.30 h: Salida de la carrera/marcha. 2 circuitos disponibles: 5 y 10 km. – 11.00 h: Carrera de motos y apertura del parque infantil (juegos hinchables, búsqueda del tesoro, carrera de hipopótamos…) Restauración in situ Los donativos recibidos se destinarán a la asociación R'Eve d'Enfants y al Institut G. Roussy en la lucha contra el cáncer pediátrico.

La seconda edizione dei Foulées d'Or de Léane et Lucie si svolgerà domenica 29 settembre 2024, con la partecipazione di Passe-Muraille di Fort Boyard. Il programma della giornata: – ore 8.00: accoglienza dei partecipanti e riscaldamento – ore 10.00 e 10.30: partenza della gara/camminata. 2 circuiti disponibili: 5 e 10 km. – 11.00: corsa in moto e apertura del parco giochi (giochi gonfiabili, caccia al tesoro, corsa degli ippopotami…) Ristorazione in loco Le donazioni ricevute saranno devolute all'associazione R'Eve d'Enfants e all'Institut G. Roussy nella lotta contro il cancro pediatrico.