Les figures du Tonnerrois – 13-09-2025 – Tonnerre

Venez participer à la 3ème édition du Festival Historique de Tonnerre : Les figures du Tonnerrois des Hommes, des Femmes, de l'Antiquité à nos jours. Au programme : fresque théâtrale, exposition galerie de portraits, marché artisans et exposants, vins-bières et restauration, concerts et conférence, jeux et combats d'escrime. Nombreuses activités à découvrir !

Come and take part in the 3rd edition of the Tonnerre Historical Festival: Men and Women of the Tonnerre region, from Antiquity to the present day. On the programme: theatrical fresco, portrait gallery exhibition, craft market and exhibitors, wine and beer tasting and catering, concerts and lectures, games and fencing. Lots of activities to discover!

Ausgabe des Historischen Festivals von Tonnerre teil: Die Figuren des Tonnerrois Männer, Frauen, von der Antike bis heute. Auf dem Programm stehen: Theaterfresko, Ausstellung von Porträtgalerien, Handwerker- und Ausstellermarkt, Wein, Bier und Essen, Konzerte und Konferenzen, Spiele und Fechtkämpfe. Zahlreiche Aktivitäten, die es zu entdecken gilt!

Kom en neem deel aan de 3e editie van het Tonnerre Historical Festival: Mannen en vrouwen van de Tonnerre streek, van de Oudheid tot nu. Op het programma: theatrale fresco, portrettengalerij tentoonstelling, ambachtelijke markt en exposanten, wijn- en bierproeverij en catering, concerten en lezingen, spelletjes en schermen. Veel activiteiten om te ontdekken!

Participe en la 3ª edición del Festival Histórico de Tonnerre: Hombres y mujeres de la región de Tonnerre, desde la Antigüedad hasta nuestros días. En el programa: fresco teatral, exposición de galería de retratos, mercado de artesanía y expositores, degustación de vino y cerveza y catering, conciertos y conferencias, juegos y esgrima. ¡Muchas actividades por descubrir!

Partecipate alla 3ª edizione della Festa storica del Tonnerre: Uomini e donne della regione del Tonnerre, dall'antichità ai giorni nostri. In programma: affresco teatrale, mostra della galleria di ritratti, mercatino dell'artigianato ed espositori, degustazione di vini e birre e ristorazione, concerti e conferenze, giochi e scherma. Tante attività da scoprire!