Festival Musiques en Tonnerrois : Before MeT – 28-08-2025 – Tonnerre

Un salon romantique autour de la correspondance entre George Sand et Pauline Viardot par Cécile Berly – historienne, Anna Wall – chant et les musiciens de Musiques en Tonnerrois. Frédéric Chopin 1810-1849 Prélude n°17 en la bémol Majeur – piano Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Augelletti, che cantate – voix, flûte et harpe * Gioacchino Rossini 1792-1868 Stabat Mater, Cavatina – voix et piano Pauline Viardot 1821-1910 Le chêne et le roseau de La Fontaine -voix et piano Manuel Garcia 1775-1832 Bajelito – voix et harpe * Chopin/Viardot Aime-moi, 2e mazurka – voix et piano Hugues Dufourt 1943 La Sieste du lettré – flûte, piano et vibraphone Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Lascia ch’io pianga, Rinaldo Acte II scène 4 – voix et petit ensemble * Pauline Viardot 1821-1910 La jeune république – voix et piano Les transcriptions sont de Jean-Jacques Charles Les artistes : Cécile Berly, narration – Anna Wall, voix – Sophie Deshayes, flûtes – Aurélie Saraf, harpe – Alexandre Gasparov et Maroussia Gentet, pianos – Maxime Echardour, percussions.

A romantic salon based on the correspondence between George Sand and Pauline Viardot, with historian Cécile Berly, singer Anna Wall and musicians from Musiques en Tonnerrois. Frédéric Chopin 1810-1849 Prelude No. 17 in A flat Major – piano Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Augelletti, che cantate – voice, flute and harp * Gioacchino Rossini 1792-1868 Stabat Mater, Cavatina – voice and piano Pauline Viardot 1821-1910 Le chêne et le roseau de La Fontaine – voice and piano Manuel Garcia 1775-1832 Bajelito – voice and harp * Chopin/Viardot Aime-moi, 2nd mazurka – voice and piano Hugues Dufourt 1943 La Sieste du lettré – flute, piano and vibraphone Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Lascia ch'io pianga, Rinaldo Act II scene 4 – voice and small ensemble * Pauline Viardot 1821-1910 La jeune république – voice and piano Transcriptions by Jean-Jacques Charles The artists : Cécile Berly, narration – Anna Wall, voice – Sophie Deshayes, flutes – Aurélie Saraf, harp – Alexandre Gasparov and Maroussia Gentet, pianos – Maxime Echardour, percussion.

Ein romantischer Salon rund um den Briefwechsel zwischen George Sand und Pauline Viardot von Cécile Berly – Historikerin, Anna Wall – Gesang und den Musikern von Musiques en Tonnerrois. Frédéric Chopin 1810-1849 Prélude Nr. 17 in As-Dur – Klavier. Georg Friedrich Händel 1685-1759 Augelletti, che cantate – Gesang, Flöte und Harfe *. Gioacchino Rossini 1792-1868 Stabat Mater, Cavatina – Stimme und Klavier. Pauline Viardot 1821-1910 Die Eiche und das Schilf von La Fontaine – Stimme und Klavier Manuel Garcia 1775-1832 Bajelito – Stimme und Harfe * Chopin/Viardot Aime-moi, 2e mazurka – Stimme und Klavier. Hugues Dufourt 1943 La Sieste du lettré – Flöte, Klavier und Vibraphon. Georg Friedrich Händel 1685-1759 Lascia ch'io pianga, Rinaldo Akt II Szene 4 – Stimme und kleines Ensemble * Pauline Viardot 1821-1910 La jeune république – Stimme und Klavier. Die Transkriptionen stammen von Jean-Jacques Charles Künstlerinnen und Künstler : Cécile Berly, Erzählung – Anna Wall, Stimme – Sophie Deshayes, Flöten – Aurélie Saraf, Harfe – Alexandre Gasparov und Maroussia Gentet, Klavier – Maxime Echardour, Perkussion.

Een romantische salon gebaseerd op de briefwisseling tussen George Sand en Pauline Viardot, met historica Cécile Berly, zangeres Anna Wall en muzikanten van Musiques en Tonnerrois. Frédéric Chopin 1810-1849 Prelude nr. 17 in As Groot – piano Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Augelletti, che cantate – zang, fluit en harp * Gioacchino Rossini 1792-1868 Stabat Mater, Cavatina – zang en piano Pauline Viardot 1821-1910 Le chêne et le roseau de La Fontaine – zang en piano Manuel Garcia 1775-1832 Bajelito – stem en harp * Chopin/Viardot Aime-moi, 2e mazurka – zang en piano Hugues Dufourt 1943 La Sieste du lettré – fluit, piano en vibrafoon Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Lascia ch?io pianga, Rinaldo akte II scène 4 – zang en klein ensemble * Pauline Viardot 1821-1910 La jeune république – zang en piano Transcripties door Jean-Jacques Charles De artiesten : Cécile Berly, vertelling – Anna Wall, stem – Sophie Deshayes, fluiten – Aurélie Saraf, harp – Alexandre Gasparov en Maroussia Gentet, piano's – Maxime Echardour, percussie.

Un salón romántico basado en la correspondencia entre George Sand y Pauline Viardot, con la historiadora Cécile Berly, la cantante Anna Wall y músicos de Musiques en Tonnerrois. Frédéric Chopin 1810-1849 Preludio nº 17 en la bemol mayor – piano Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Augelletti, che cantate – voz, flauta y arpa * Gioacchino Rossini 1792-1868 Stabat Mater, Cavatina – voz y piano Pauline Viardot 1821-1910 Le chêne et le roseau de La Fontaine – voz y piano Manuel García 1775-1832 Bajelito – voz y arpa * Chopin/Viardot Aime-moi, 2ª mazurca – voz y piano Hugues Dufourt 1943 La Sieste du lettré – flauta, piano y vibráfono Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Lascia ch?io pianga, Rinaldo Acto II escena 4 – voz y pequeño conjunto * Pauline Viardot 1821-1910 La jeune république – voz y piano Transcripciones de Jean-Jacques Charles Los artistas : Cécile Berly, narración – Anna Wall, voz – Sophie Deshayes, flautas – Aurélie Saraf, arpa – Alexandre Gasparov y Maroussia Gentet, pianos – Maxime Echardour, percusión.

Un salotto romantico basato sulla corrispondenza tra George Sand e Pauline Viardot, con la storica Cécile Berly, la cantante Anna Wall e i musicisti di Musiques en Tonnerrois. Frédéric Chopin 1810-1849 Preludio n. 17 in la bemolle maggiore – pianoforte Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Augelletti, che cantate – voce, flauto e arpa * Gioacchino Rossini 1792-1868 Stabat Mater, Cavatina – voce e pianoforte Pauline Viardot 1821-1910 Le chêne et le roseau de La Fontaine – voce e pianoforte Manuel Garcia 1775-1832 Bajelito – voce e arpa * Chopin/Viardot Aime-moi, 2a mazurka – voce e pianoforte Hugues Dufourt 1943 La Sieste du lettré – flauto, pianoforte e vibrafono Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Lascia ch'io pianga, Rinaldo Atto II scena 4 – voce e piccolo ensemble * Pauline Viardot 1821-1910 La jeune république – voce e pianoforte Trascrizioni di Jean-Jacques Charles Gli artisti : Cécile Berly, narrazione – Anna Wall, voce – Sophie Deshayes, flauti – Aurélie Saraf, arpa – Alexandre Gasparov e Maroussia Gentet, pianoforti – Maxime Echardour, percussioni.