Description
Les Feux de la Musique du Pedac vont résonner à Fénétrange ! Au programme : Lucia de Carvalho (jazz métissé), Aoraki (pop indie), les Enflammées (spectacle de feu), les Sous-fifres (spectacle enfant) et un spectacle de danse des élèves du PEDAC. Autres animations : un château gonflable, un marché artisanal, buvette et restauration. Le tout en entrée libre !
English
Pedac's "Feux de la Musique" will be ringing out in Fénétrange! On the program: Lucia de Carvalho (mixed jazz), Aoraki (indie pop), Les Enflammées (fire show), Les Sous-fifres (children's show) and a dance show by PEDAC students. Other attractions include a bouncy castle, craft market, refreshments and food. All with free admission!
Deutsch
Die Feux de la Musique du Pedac werden in Fénétrange erklingen! Auf dem Programm stehen: Lucia de Carvalho (gemischter Jazz), Aoraki (Indie-Pop), Les Enflammées (Feuershow), Les Sous-fifres (Kindershow) und eine Tanzshow der Schüler des PEDAC. Weitere Animationen: eine Hüpfburg, ein Kunsthandwerksmarkt, Getränke- und Essensstände. Alles bei freiem Eintritt!
Dutch
De Pedac Music Fires zullen klinken in Fénétrange! Op het programma: Lucia de Carvalho (mixed jazz), Aoraki (indiepop), les Enflammées (vuurshow), les Sous-fifres (kindershow) en een dansshow door PEDAC-studenten. Andere attracties zijn een springkussen, een ambachtelijke markt, versnaperingen en eten. Allemaal gratis entree!
Español
¡Los fuegos de Pedac Music sonarán en Fénétrange! En el programa: Lucia de Carvalho (jazz mixto), Aoraki (indie pop), les Enflammées (espectáculo de fuego), les Sous-fifres (espectáculo infantil) y un espectáculo de danza a cargo de los alumnos del PEDAC. Otras atracciones son un castillo hinchable, un mercado de artesanía, refrescos y comida. Todo gratuito
Italiano
I Fuochi Musicali Pedac risuoneranno a Fénétrange! In programma: Lucia de Carvalho (jazz misto), Aoraki (indie pop), les Enflammées (spettacolo di fuoco), les Sous-fifres (spettacolo per bambini) e uno spettacolo di danza degli studenti della PEDAC. Altre attrazioni includono un castello gonfiabile, un mercatino dell'artigianato, rinfreschi e cibo. Il tutto a ingresso gratuito!