LES FABULATIONS DOMESTIQUES – 24-01-2026 – Mons

Les fabulations domestiques est une plongée singulière dans l’intimité d’un homme seul, qui observe le monde depuis son intérieur : sa buanderie, une chambre d’enfant, un garage… À travers les objets du quotidien, il tisse des liens entre mythologie grecque et société contemporaine, révélant les forces invisibles qui régissent nos vies : amour, pouvoir, violence, fragilité. Emmanuel Guyot, auteur et interprète, donne vie à cet univers domestique avec une sensibilité rare. La manipulation d’objets devient langage, les espaces familiers se transforment en scènes mythologiques, et les gestes ordinaires prennent une portée symbolique. Ce théâtre d’objets tout public dès 10 ans, coproduit par Montpellier Méditerranée Métropole, est une invitation à regarder autrement ce qui nous entoure. Un spectacle introspectif et poétique, porté par le regard extérieur de Sidonie Morin et la production d’Armelle Huser, qui interroge nos relations, nos névroses et notre humanité.

Les fabulations domestiques is a singular plunge into the intimacy of a lonely man, who observes the world from within: his laundry room, a child?s bedroom, a garage? Through everyday objects, he weaves links between Greek mythology and contemporary society, revealing the invisible forces that govern our lives: love, power, violence, fragility. Author and performer Emmanuel Guyot brings this domestic universe to life with rare sensitivity. The manipulation of objects becomes language, familiar spaces are transformed into mythological scenes, and ordinary gestures take on symbolic significance. This object theater for audiences aged 10 and over, co-produced by Montpellier Méditerranée Métropole, is an invitation to take a fresh look at our surroundings. An introspective, poetic show, with Sidonie Morin?s outsider?s eye and Armelle Huser?s production, that questions our relationships, our neuroses and our humanity.

Les fabulations domestiques ist ein einzigartiger Einblick in die Intimität eines einzelnen Mannes, der die Welt von seinem Inneren aus beobachtet: seiner Waschküche, einem Kinderzimmer, einer Garage? Anhand von Alltagsgegenständen stellt er Verbindungen zwischen der griechischen Mythologie und der heutigen Gesellschaft her und enthüllt die unsichtbaren Kräfte, die unser Leben bestimmen: Liebe, Macht, Gewalt, Zerbrechlichkeit. Emmanuel Guyot, Autor und Darsteller, erweckt diese häusliche Welt mit seltener Sensibilität zum Leben. Der Umgang mit Gegenständen wird zur Sprache, vertraute Räume verwandeln sich in mythologische Szenen, und gewöhnliche Gesten erhalten eine symbolische Bedeutung. Dieses Objekttheater für Zuschauer ab 10 Jahren, das von Montpellier Méditerranée Métropole koproduziert wird, ist eine Einladung, unsere Umgebung mit anderen Augen zu sehen. Ein introspektives und poetisches Stück, getragen von Sidonie Morins Blick von außen und Armelle Husers Produktion, das unsere Beziehungen, unsere Neurosen und unsere Menschlichkeit hinterfragt.

Les fabulations domestiques is een unieke duik in de intimiteit van een enkele man, die de wereld van binnenuit observeert: zijn waskamer, de slaapkamer van een kind, een garage? Aan de hand van alledaagse voorwerpen verweeft hij de Griekse mythologie met de hedendaagse maatschappij en onthult hij de onzichtbare krachten die ons leven beheersen: liefde, macht, geweld en kwetsbaarheid. Schrijver en performer Emmanuel Guyot brengt dit huiselijke universum tot leven met een zeldzame gevoeligheid. De manipulatie van objecten wordt taal, vertrouwde ruimtes worden omgevormd tot mythologische scènes en gewone gebaren krijgen een symbolische betekenis. Dit objecttheater voor publiek vanaf 10 jaar, gecoproduceerd door Montpellier Méditerranée Métropole, is een uitnodiging om met een frisse blik naar onze omgeving te kijken. Een introspectieve, poëtische voorstelling, met de blik van buitenaf van Sidonie Morin en de productie van Armelle Huser, die onze relaties, onze neuroses en onze menselijkheid in vraag stelt.

Les fabulations domestiques es una singular inmersión en la intimidad de un hombre solo, que observa el mundo desde dentro: su lavadero, el dormitorio de un niño, un garaje? A partir de objetos cotidianos, entrelaza la mitología griega y la sociedad contemporánea, revelando las fuerzas invisibles que rigen nuestras vidas: amor, poder, violencia y fragilidad. El escritor e intérprete Emmanuel Guyot da vida a este universo doméstico con una sensibilidad poco común. La manipulación de los objetos se convierte en lenguaje, los espacios familiares se transforman en escenas mitológicas y los gestos ordinarios adquieren un significado simbólico. Este teatro de objetos para público a partir de 10 años, coproducido por Montpellier Méditerranée Métropole, es una invitación a mirar con nuevos ojos lo que nos rodea. Un espectáculo introspectivo y poético, con la mirada exterior de Sidonie Morin y la producción de Armelle Huser, que cuestiona nuestras relaciones, nuestras neurosis y nuestra humanidad.

Les fabulations domestiques è un singolare tuffo nell'intimità di un uomo solo, che osserva il mondo dall'interno: la sua lavanderia, la camera di un bambino, un garage? Utilizzando oggetti di uso quotidiano, intreccia mitologia greca e società contemporanea, rivelando le forze invisibili che governano le nostre vite: amore, potere, violenza e fragilità. Lo scrittore e interprete Emmanuel Guyot dà vita a questo universo domestico con una sensibilità rara. La manipolazione degli oggetti diventa linguaggio, gli spazi familiari si trasformano in scene mitologiche e i gesti ordinari assumono un significato simbolico. Questo teatro d'oggetti per un pubblico dai 10 anni in su, coprodotto da Montpellier Méditerranée Métropole, è un invito a guardare con occhi nuovi ciò che ci circonda. Uno spettacolo introspettivo e poetico, con l'occhio esterno di Sidonie Morin e la produzione di Armelle Huser, che mette in discussione le nostre relazioni, le nostre nevrosi e la nostra umanità.