Les Excuses du lundi – 10-04-2025 – Beaune

Afin que la vie vous soit légère et douce voici « LES EXCUSES DU LUNDI ». Chaque « EXCUSE » est un atout-maître utilisable 7 jours sur 7 pour échapper à une corvée ou à une obligation. On peut même la présenter à son patron. Exposition de dessins encre de Chine et aquarelle. Nota Bene : l’auteur se dégage de toute responsabilité quant aux éventuelles conséquences de l’utilisation de ses dessins !

To make your life a little lighter and sweeter, here are "MONDAY'S EXCUSES". Each "EXCUSE" is a trump card you can use 7 days a week to get out of a chore or obligation. You can even present it to your boss. Exhibition of Indian ink and watercolour drawings. Nota Bene: the author accepts no responsibility for any consequences arising from the use of his drawings!

Damit Ihnen das Leben leicht und süß von der Hand geht, finden Sie hier "DIE MONTAGSBESCHULDIGUNGEN". Jede "EXCUSE" ist ein Trumpf, den man 7 Tage die Woche nutzen kann, um sich vor einer Arbeit oder einer Verpflichtung zu drücken. Man kann sie sogar seinem Chef vorlegen. Ausstellung von Tusche- und Aquarellzeichnungen. Nota Bene: Der Autor lehnt jede Verantwortung für die möglichen Folgen der Verwendung seiner Zeichnungen ab!

Om je leven wat lichter en zoeter te maken, zijn hier "MONDAY'S EXCUSES". Elke "UITDRUK" is een troef die je 7 dagen per week kunt gebruiken om onder een klus of verplichting uit te komen. Je kunt het zelfs aan je baas voorleggen. Tentoonstelling van tekeningen in Oost-Indische inkt en aquarel. Nota Bene: de auteur aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele gevolgen van het gebruik van zijn tekeningen!

Para hacerte la vida un poco más ligera y dulce, aquí tienes "LAS EXCUSAS DE LOS LUNES". Cada "EXCUSA" es una baza que puedes utilizar los 7 días de la semana para librarte de una tarea u obligación. Incluso puedes presentársela a tu jefe. Exposición de dibujos a tinta china y acuarela. Nota Bene: ¡el autor no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso de sus dibujos!

Per rendere la vostra vita un po' più leggera e dolce, ecco le "scuse del lunedì". Ogni "scusa" è un modo magistrale per sottrarsi a un compito o a un obbligo, 7 giorni su 7. Potete anche presentarle al vostro capo. Mostra di disegni a china e acquerello. Nota Bene: l'autore non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei suoi disegni!