Les estivales de l'hippodrome – 29-07-2025 – Cabourg

Tout l’été, l’hippodrome de Cabourg vous donne rendez-vous pour des réunions de courses nocturnes festives et sportives. Epreuves de haut niveau côtoieront des animations gratuites où se mêleront compétition, musique, jeux, détente et gastronomie ! Le spectacle époustouflant des courses en nocturne attend les fans de beau sport chaque mardi et vendredi soir en juillet et août. Ce rendez-vous insolite et convivial est devenu historique dans le paysage estival normand. Vacanciers, turfistes, passionnés et amateurs de sorties réussies se retrouvent sur l’hippodrome de Cabourg pour un programme riche et intense. Dès le mardi 1 juillet, les Estivales de Cabourg vous proposent des soirées festives jusqu’au 29 août, à partir de 17h30. Plongez dans l'ambiance festive des Estivales de Cabourg tous les mardis et vendredis. Courses spectacle, animations gratuites et ambiance conviviale : vivez des moments inoubliables à l’hippodrome !

It's the big return of the summer season! The Cabourg racecourse comes alive every Tuesday and Friday from 6:30 pm to 10:30 pm. An opportunity to discover the world of trotting races! On the program: trackside catering, racing-related activities and fireworks. Program to come on www.hippodrome-cabourg.com.

Es ist die große Rückkehr der Sommerspiele! Die Pferderennbahn von Cabourg wird jeden Dienstag und Freitag von 18:30 bis 22:30 Uhr zum Leben erweckt. Eine gute Gelegenheit, die Welt der Trabrennen zu entdecken! Auf dem Programm stehen: Verpflegung am Rande der Rennbahn, Animationen rund um die Rennen oder auch Feuerwerk. Programmierung folgt auf https://www.hippodrome-cabourg.com/les-estivales/

De renbaan van Cabourg organiseert de hele zomer feestelijke en sportieve nachtelijke renwedstrijden. Er worden evenementen op hoog niveau georganiseerd en er is gratis entertainment dat competitie, muziek, spelletjes, ontspanning en gastronomie combineert! Het adembenemende spektakel van nachtraces wacht op fans van deze prachtige sport elke dinsdag- en vrijdagavond in juli en augustus. Dit ongewone en gezellige evenement is een vaste waarde geworden in het Normandische zomerseizoen. Vakantiegangers, racegangers, liefhebbers en iedereen die houdt van een goed avondje uit komen samen op de renbaan van Cabourg voor een rijk en intens programma. Vanaf dinsdag 1 juli bieden de Estivales de Cabourg tot 29 augustus feestelijke avonden vanaf 17.30 uur. Dompel je elke dinsdag en vrijdag onder in de feestelijke sfeer van de Estivales de Cabourg. Spectaculaire races, gratis entertainment en een gezellige sfeer: beleef onvergetelijke momenten op de renbaan!

Durante todo el verano, el hipódromo de Cabourg acogerá encuentros nocturnos festivos y deportivos. Eventos de alto nivel y animaciones gratuitas que combinan competición, música, juegos, relajación y gastronomía El impresionante espectáculo de las carreras nocturnas espera a los aficionados a este bello deporte todos los martes y viernes de julio y agosto. Este acontecimiento insólito y amistoso se ha convertido en una cita ineludible del verano normando. Veraneantes, aficionados a las carreras, entusiastas y todos los amantes de la noche se reúnen en el hipódromo de Cabourg para disfrutar de un programa rico e intenso. A partir del martes 1 de julio, los Estivales de Cabourg ofrecerán veladas festivas hasta el 29 de agosto, a partir de las 17:30 horas. Sumérjase en el ambiente festivo de los Estivales de Cabourg todos los martes y viernes. Carreras espectaculares, animaciones gratuitas y un ambiente agradable: ¡viva momentos inolvidables en el hipódromo!

Per tutta l'estate, l'ippodromo di Cabourg ospiterà riunioni di corse notturne festose e sportive. Eventi di alto livello si alterneranno a intrattenimenti gratuiti che combineranno competizione, musica, giochi, relax e gastronomia! Lo spettacolo mozzafiato delle corse notturne attende gli appassionati di questo bellissimo sport ogni martedì e venerdì sera di luglio e agosto. Questo evento insolito e amichevole è diventato un appuntamento fisso dell'estate normanna. Vacanzieri, amanti delle corse, appassionati e tutti coloro che amano le serate si ritrovano all'ippodromo di Cabourg per un programma ricco e intenso. A partire da martedì 1° luglio, le Estivales de Cabourg proporranno serate di festa fino al 29 agosto, con inizio alle 17.30. Immergetevi nell'atmosfera festosa delle Estivales de Cabourg ogni martedì e venerdì. Corse spettacolari, intrattenimento gratuito e un'atmosfera amichevole: vivete momenti indimenticabili all'ippodromo!